<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<Lang>
	<lang_name>Nederlands</lang_name>
	<version>0.93</version>
	<author>Hekasoft (Machine translation)</author>
	<author_website>http://www.hekasoft.com</author_website>
	<text_1>Kies het programma.</text_1>
	<text_2>Duid aan of u een backup wilt maken of terugzetten.</text_2>
	<backup>Backup maken</backup>
	<restore>Backup terugzetten</restore>
	<start>Starten</start>
	<progress_wait>Even geduld...</progress_wait>
	<progress_complete>Klaar.</progress_complete>
	<language>Taal:</language>
	<set>Instellen</set>
	<choose_language>Kies de taal:</choose_language>
	<menu_options>Opties</menu_options>
	<menu_website>Website</menu_website>
	<menu_language>Taal</menu_language>
  <menu_exit>Afsluiten</menu_exit>
  <menu_info>Info</menu_info>        
	<translated>Vertaald door:</translated>
	<t_version>Versie vertaling:</t_version>
	<t_website>Website vertaler:</t_website>
	<attention>Let op!</attention>
	<save>Bestand opslaan</save>
	<restore>Bestand terugzetten</restore>
	<error>Fout</error>
	<error_001>Het geladen taalbestand bevat fouten.\r\nKies een andere taal.\r\nAls het probleem zich blijft voordoen\r\nof het niet mogelijk is een andere taal te laden,\r\installeer dan de software opnieuw.</error_001>
	<error_002>Kies eerst of u een backup wilt maken of terugzetten.</error_002>
	<error_003>Het is niet mogelijk een backup van het profiel te maken.</error_003>
	<error_004>Sluit af en probeer het opnieuw.</error_004>
	<error_005>De map is niet gevonden.</error_005>
	<error_006>Het is niet mogelijk een backup van het profiel terug te zetten.</error_006>
	<update>Nieuwe versie</update>
	<download>Downloaden</download>
	<searching>Zoeken...</searching>
	<installed_version>De geïnstalleerde versie is:</installed_version>
	<last_version>De laatst beschikbare versie is:</last_version>
	<notice>Bericht</notice>
	<notice_001>Het is niet mogelijk een verbinding te maken met Hekasoft. Controleer de verbinding en of de firewall de software niet blokkeert.</notice_001>
  <add_software>Software toevoegen</add_software>
  <add_info>Informatie toevoegen</add_info>
  <software_name>Softwarenaam:</software_name>
  <file_name>Bestandsnaam:</file_name>
  <software_folder>Map:</software_folder>
  <author_info>Auteur Informatie</author_info>
  <author_name>Auteur:</author_name>
  <module_version>Versie:</module_version>
  <search_folder>Bladeren...</search_folder>
  <create_module>Module maken</create_module>
  <notice_002>De softwarenaam kan niet korter dan 3 tekens zijn</notice_002>
  <notice_003>De mapnaam kan niet korter dan 3 tekens zijn</notice_003>
  <help>Help</help>
  <module_created>De module is met success aangemaakt, herstart {0} om te activeren</module_created>
  <settings>Instellingen</settings>
  <modules>Modules</modules>
  <personal_modules>Persoonlijke modules</personal_modules>
  <select_all>Alles aanvinken</select_all>
  <deselect_all>Alles uitvinken</deselect_all>
  <select_installed>Vink geïnstalleeerde software aan</select_installed>
  <save>Bewaren</save>
  <cancel>Annuleren</cancel>
  <download_complete>Download voltooid</download_complete>
  <installation_message>De update was met success gedownload. {0} Wil je {1} afsluiten en de installatie starten?</installation_message>
  <check>Controleren</check>
  <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
  <tools>Tools</tools>
  <migration>Migratie</migration>
  <scan>Scannen</scan>
  <optimize>Optimaliseren</optimize>
  <software_info>Software Info</software_info>
  <optimizations>Optimalisaties</optimizations>
  <software_version>Versie</software_version>
  <default_profile_folder>Standaard profielenmap</default_profile_folder>
  <profile_folder>profielenmap</profile_folder>
  <profile_folder_size>Grootte profielenmap</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>Lokale profielenmap</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>Grootte lokale profielenmap</local_profile_folder_size>
  <source_software>Bronsoftware</source_software>
  <destination_software>Doelsoftware</destination_software>
  <file>Bestand</file>
  <error_007>Bronbestand niet gevonden.</error_007>
  <error_008>Doelbestand niet gevonden, Herstart de migratie aub</error_008>
  <error_009>Bestandsconversie is niet mogelijk, controleer of u administratorrechten hebt en probeer opnieuw.</error_009>
  <error_010>De tijdelijke map kan niet verwijderd worden.</error_010>
  <error_011>Bronbestand kan niet gelezen worden, controleer of het niet in gebruik is en dat u administratorrechten hebt.</error_011>
  <error_012>Het backupbestand lijkt beschadigd te zijn of is een oude versie van {0}, maak een nieuwe backup om te migreren</error_012>
  <error_013>Het backupbestand is aan andere dan de aangeduide software gekoppeld.</error_013>
  <error_014>De opdracht kan niet uitgevoerd worden, draai {0} met administratorrechten.</error_014>
  <notice_004>Migratie succesvol beëindigd</notice_004>
  <selected_software>Gekozen software: {0}</selected_software>
  <selected_backup>Bestand backup: {1}</selected_backup>
  <continue>Verder</continue>
  <notice_005>Het programma wordt automatisch afgesloten.</notice_005>
  <follow_us>Volg ons</follow_us>
  <info>Info</info>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>Doneren</donate>
  <general>Algemeen</general>
  <launchatstart>Samen met Windows opstarten</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>Onthoud laatst gebackupte software</rememberlastsoftware>
  <appenddate>Datum achter bestandsnaam plaatsen</appenddate>
  <dateformat>Datum formaat</dateformat>
  <wrongsoftware>U koos voor {0}, maar het backupbestand is gekoppeld aan {1}</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>Beschermd met een wachtwoord</passwordprotected>
  <passwordlength>Voer een wachtwoord van bijna 3 tekens in</passwordlength>
  <check_all_links>Controleer alle links</check_all_links>
  <open_default_browser>Openen in standaardbrowser</open_default_browser>
  <remove_checked>Verwijder aangevinkt</remove_checked>
  <unchecked>ongehinderd</unchecked>
  <removing_plugins>U verwijdert permanent alle geselecteerde plug-ins, wilt u doorgaan?</removing_plugins>
  <plugin_removed>Plug-in succesvol verwijderd.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>U exporteert {0} plug-ins van {1} naar:</plugin_exporting>
  <something_wrong>Oops! Er ging iets fout, probeer opnieuw</something_wrong>
  <export_completed>Export voltooid!</export_completed>
  <export_to_all>Exporteren naar alle profielen</export_to_all>
  <export_to_selected>Exporteren naar geselecteerde profielen</export_to_selected>
  <safe>Veilig</safe>
  <unsafe>Onveilig</unsafe>
  <choose_browser>Kies uw browser:</choose_browser>
  <export>Exporteren...</export>
  <delete>Verwijder</delete>
  <start_scan>Scannen</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>Controleer online</check_online>
  <version_text>Versie</version_text>
  <language_download_completed>Taal correct gedownload</language_download_completed>
  <translator>Vertaler</translator>
  <softwares_folder>Softwaremap</softwares_folder>
  <software_path>Software pad</software_path>
  <software_name>Software naam</software_name>
  <scan_default_executable_path>Scan standaard uitvoerbaar pad</scan_default_executable_path>
  <set_path>Pad instellen</set_path>
  <update_found>Nieuwe versie beschikbaar</update_found>
  <download_update>Wilt u het nu downloaden en installeren?</download_update>
<rate_good>Goed</rate_good>
  <rate_bad>Slecht</rate_bad>
  <language_rating>U heeft de vertaling beoordeeld als {0}, Wilt u ons uw beoordeling toesturen?</language_rating>
  <rating_submitted>Beoordeling succesvol verzonden, dank u!</rating_submitted>
  <check_for_updates>Controleer op software-updates</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Controleer op updates bij het opstarten</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Beoordeel de vertaling:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>Compressieniveau</compression_level>
  <no_compression>Geen compressie (snel)</no_compression>
  <standard_compression>Standaard compressie</standard_compression>
  <best_compression>Beste compressie (langzaam)</best_compression>
    <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>Verberg het wachtwoord</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Dead Link Checker</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Plugin Scanner</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>Naam</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID kaart</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>Omschrijving</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>Veilig</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>Profiel</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>Niet veilig</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>Onbekend</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Log</log_title>
  <option_log_screen>Toon logscherm</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Kopieer alles naar klembord</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Exporteren naar TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Bezoek de website {0}</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} is verlaten</abandoned_software>
  <no_website>Geen website voor {0}</no_website>
  <profile_switcher>Profielschakelaar</profile_switcher>
  <set_as_default>Instellen als standaard</set_as_default>
  <create_new>Maak nieuw</create_new>
  <clone>Clone</clone>
  <delete>Delete</delete>
  <yes>Ja</yes>
  <no>Nee</no>
  <profile>Profiel</profile>
  <size>Grootte</size>
  <default>Standaard</default>
  <new_profile_name>Voer een naam in voor de nieuwe profielmap (alleen letters en cijfers)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Weet je zeker dat je je profiel {0} wilt verwijderen? Voor de veiligheid wordt het naar de prullenbak verplaatst, als u erover nadenkt, kunt u het herstellen.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Standaard profiel gewijzigd! Start {0} opnieuw om het nieuwe profiel te gebruiken.</default_profile_changed>
  <already_default>Het geselecteerde profiel is al het standaardprofiel.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Vertaling update</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>Online is er een bijgewerkte versie van de taal in gebruik. Wil je de nieuwe versie downloaden?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>Dit is deel 2 van de back-up, laad deel 1</part2_selected>
  <part2_missing>U probeert een back-up van 2 bestanden te laden, maar deel 2 ontbreekt.</part2_missing>
</Lang>