<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
	<lang_name>한국어</lang_name>
	<version>0.93</version>
	<author>Jaehyung Lee</author>
	<author_website>https://www.kolanp.com</author_website>
	<text_1>소프트웨어 선택</text_1>
	<text_2>백업 또는 복원 작업 선택</text_2>
	<backup>백업</backup>
	<restore>복원</restore>
	<start>시작</start>
	<progress_wait>잠시 기다려 주세요...</progress_wait>
	<progress_complete>완료됨</progress_complete>
	<language>언어:</language>
	<set>설정</set>
	<choose_language>언어 선택:</choose_language>
	<menu_options>옵션</menu_options>
	<menu_website>웹사이트</menu_website>
	<menu_language>언어</menu_language>
  <menu_exit>끝내기</menu_exit>
  <menu_info>정보</menu_info>
	<translated>번역자: Jaehyung Lee</translated>
	<t_version>번역 버전</t_version>
	<t_website>번역자 웹사이트</t_website>
	<attention>주의</attention>
	<save>파일 저장</save>
	<restore>파일 복원</restore>
	<error>오류</error>
	<error_001>불러온 언어 파일이 잘못되었습니다. 다른 언어를 선택하세요. 문제가 계속되거나 다른 언어를 불러올 수 없을 경우엔 소프트웨어를 다시 설치해 주세요.</error_001>
	<error_002>시작하기 전에 백업 또는 복원 작업을 선택해야 합니다.</error_002>
	<error_003>불가능한 백업 프로필, 닫기 </error_003>
	<error_004> 그리고 다시 시도.</error_004>
	<error_005>폴더를 찾을 수 없습니다.</error_005>
	<error_006>불가능한 복원 프로필, 닫기 </error_006>
	<update>업데이트</update>
	<download>다운로드</download>
	<searching>검색 중...</searching>
	<installed_version>설치된 버전:</installed_version> <!--REMOVED-->
	<last_version>가능한 최신 버전:</last_version> <!--REMOVED-->
	<notice>알림</notice>
	<notice_001>Hekasoft에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하거나 방화벽에서 이 소프트웨어를 차단하고 있지 않는지 확인해 주세요.</notice_001>
  <add_software>소프트웨어 추가</add_software>
  <add_info>정보 추가</add_info>
  <software_name>소프트웨어 이름:</software_name>
  <file_name>파일 이름:</file_name>
  <software_folder>폴더:</software_folder>
  <author_info>제작자 정보</author_info>
  <author_name>제작자:</author_name>
  <module_version>버전:</module_version>
  <search_folder>찾아보기...</search_folder>
  <create_module>모듈 만들기</create_module>
  <notice_002>소프트웨어 이름은 3 문자 이상이라야 합니다.</notice_002>
  <notice_003>폴더 경로는 3문자 이상이라야 합니다.</notice_003>
  <help>도움말</help>
  <module_created>모듈이 성공적으로 생성되었습니다. 활성화하려면 {0}를 재시작해 주세요.</module_created>
  <settings>설정</settings>
  <modules>모듈</modules>
  <personal_modules>개인 모듈</personal_modules>
  <select_all>모두 선택</select_all>
  <deselect_all>모두 해제</deselect_all>
  <select_installed>설치된 소프트웨어 선택</select_installed>
  <save>저장</save>
  <cancel>취소</cancel>
  <download_complete>다운로드 완료</download_complete>
  <installation_message>업데이트를 성공적으로 내려받았습니다. {0} {1}를 종료하고 설치를 실행하시겠습니까? </installation_message>
  <check>체크</check>
  <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
  <tools>도구</tools>
  <migration>마이그레이션</migration>
  <scan>검사</scan>
  <optimize>최적화</optimize>
  <software_info>소프트웨어 정보</software_info>
  <optimizations>최적화</optimizations>
  <software_version>버전</software_version>
  <default_profile_folder>기본 프로필 폴더</default_profile_folder>
  <profile_folder>프로필 폴더</profile_folder>
  <profile_folder_size>프로필 폴더 크기</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>로컬 프로필 폴더</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>로컬 프로필 폴더 크기</local_profile_folder_size>
  <source_software>소프 소프트웨어</source_software>
  <destination_software>대상 소프트웨어</destination_software>
  <file>파일</file>
  <error_007>소프 파일을 찾을 수 없습니다.</error_007>
  <error_008>대상 파일을 찾을 수 없음, 마이그레이션을 다시 시작해 주세요.</error_008>
  <error_009>파일 변환 불가, 관리자 권한이 있는지 확인하고 다시 시도해 주세요.</error_009>
  <error_010>임시 폴더를 삭제할 수 없습니다.</error_010>
  <error_011>소스 파일 읽기 불가, 소스 파일이 사용 중이지 않는지 또는 관리자 권한이 있는지 확인해 주세요.</error_011>
  <error_012>백업 파일이 손상되었거나 {0}의 이전 버전입니다. 마이그레이션을 위해 새 백업을 만드세요.</error_012>
  <error_013>백업 파일이 선택한 소프트웨어와 다른 소프트웨어에 연결되어 있습니다.</error_013>
  <error_014>작업 수행 불가, 관리자 권한으로 {0}를 실행하세요.</error_014>
  <notice_004>마이그레이션이 성공적으로 완료되었습니다.</notice_004>
  <selected_software>선택한 소프트웨어: {0}</selected_software>
  <selected_backup>파일 백업: {1}</selected_backup>
  <continue>계속</continue>
  <notice_005>소프트웨어가 자동으로 닫힙니다.</notice_005>
  <follow_us>팔로우</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>기부하기</donate>
  <general>일반</general>
  <launchatstart>Windows 시작 시 실행</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>최근 백업한 소프트웨어 기억</rememberlastsoftware>
  <appenddate>파일 이름에 날짜 추가</appenddate>
  <dateformat>날짜 형식</dateformat>
  <wrongsoftware>{0}를(을) 선택했지만 백업 파일이 {1}에 연결되어 있습니다.</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>암호 보호됨</passwordprotected>
  <passwordlength>최소한 3 문자 이상의 암호를 입력하세요.</passwordlength>
  <check_all_links>모든 링크 검사</check_all_links>
  <open_default_browser>기본 브라우저로 열기</open_default_browser>
  <remove_checked>체크된 항목 제거</remove_checked>
  <unchecked>체크 해제됨</unchecked>
  <removing_plugins>선택한 모든 플러그인들을 영구적으로 제거합니다. 계속하시겠습니까?</removing_plugins>
  <plugin_removed>플러그인이 성공적으로 제거되었습니다.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>{1}에서 {0} 플러그인 내보내기:</plugin_exporting>
  <something_wrong>이런! 뭔가가 잘못되었습니다. 다시 시도해 주세요.</something_wrong>
  <export_completed>내보내기가 성공적으로 완료되었습니다!</export_completed>
  <export_to_all>모든 프로필에 내보내기</export_to_all>
  <export_to_selected>선택한 프로필에 내보내기</export_to_selected>
  <safe>안전함</safe>
  <unsafe>안전 안함</unsafe>
  <choose_browser>사용자 브라우저 선택:</choose_browser>
  <export>내보내기...</export>
  <delete>삭제</delete>
  <start_scan>검사</start_scan>
<!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>온라인 확인</check_online>
  <version_text>버전</version_text>
  <language_download_completed>언어 파일을 정상적으로 내려받았습니다.</language_download_completed>
  <translator>번역자</translator>
  <softwares_folder>소프트웨어 폴더</softwares_folder>
  <software_path>소프트웨어 경로</software_path>
  <software_name>소프트웨어 이름</software_name>
  <scan_default_executable_path>기본 실행 파일 경로 검색</scan_default_executable_path>
  <set_path>경로 설정</set_path>
  <update_found>새로운 버전 사용 가능</update_found>
  <download_update>지금 내려받아 설치하시겠습니까?</download_update>
  <rate_good>좋음</rate_good><!--REMOVED-->
  <rate_bad>나쁨</rate_bad> <!--REMOVED-->
  <language_rating>번역을 {0}(으)로 평가했습니다. 귀하의 평가를 제출하시겠습니까?</language_rating> <!--REMOVED-->
  <rating_submitted>평가가 성공적으로 전송되었습니다. 평가해주셔서 감사합니다!</rating_submitted> <!--REMOVED-->
  <check_for_updates>소프트웨어 업데이트 확인</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>실행 시 업데이트 확인</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>번역 평가하기:</rate_translation> <!--REMOVED-->
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>압축 수위</compression_level>
  <no_compression>압축 없음 (빠름)</no_compression>
  <standard_compression>기본 압축</standard_compression>
  <best_compression>최적 압축 (느림)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>암호 숨김</hide_password>
  <dead_link_checker_title>단절 링크 검사기</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>플러그인 검사기</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>이름</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>설명</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>안전</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>프로필</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>안전 안함</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>알 수 없음</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>로그</log_title>
  <option_log_screen>로그 화면 표시</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>클립보드에 모두 복사</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>TXT로 내보내기</export_to_txt>
  <visit_software_website>{0} 웹사이트 방문</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} - 개발 중단되었습니다.</abandoned_software>
  <no_website>{0}의 웹사이트가 없습니다.</no_website>
  <profile_switcher>프로필 전환</profile_switcher>
  <set_as_default>기본으로 설정</set_as_default>
  <create_new>새로 만들기</create_new>
  <clone>복제</clone>
  <delete>삭제</delete>
  <yes>예</yes>
  <no>아니오</no>
  <profile>프로필</profile>
  <size>크기</size>
  <default>기본</default>
  <new_profile_name>새 프로필 폴더의 이름을 입력하세요. (문자와 숫자 만)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>{0} 프로필을 삭제하시겠습니까? 안전을 위해 휴지통으로 삭제하며, 나중에 복원할 수 있습니다.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>기본 프로필이 변경되었습니다! 새 프로필을 사용하려면 {0}를 다시 시작하세요.</default_profile_changed>
  <already_default>선택한 프로필이 이미 기본 프로필입니다.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>번역 업데이트</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>사용 중인 언어의 업데이트 버전이 있습니다. 새 버전을 내려받으시겠습니까?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>이것은 백업의 part 2입니다. part 1을 선택해 주세요.</part2_selected>
  <part2_missing>2개의 파일 백업을 불러오려고 하는데 part 2가 누락되었습니다.</part2_missing>
</Lang>