<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
	<lang_name>Hungarian</lang_name>
	<version>0.93</version>
	<author>Hekasoft (Machine translation)</author>
	<author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
	<text_1>Válassz programot</text_1>
	<text_2>Válaszd ki a műveletet.</text_2>
	<backup>Mentés</backup>
	<restore>Visszaállítás</restore>
	<start>Start</start>
	<progress_wait>Várj...</progress_wait>
	<progress_complete>Kész</progress_complete>
	<language>Nyelvek:</language>
	<set>Készlet</set>
	<choose_language>Válassz nyelvet:</choose_language>
	<menu_options>Beállítások</menu_options>
	<menu_website>Weboldal</menu_website>
	<menu_language>Nyelvek</menu_language>
  <menu_exit>Kilépés</menu_exit>
  <menu_info>Információ</menu_info>
	<translated>Fordította:</translated>
	<t_version>Fordítási verzió:</t_version>
	<t_website>Fordító weboldala:</t_website>
	<attention>Figyelmeztetés</attention>
	<save>Fájl mentése</save>
	<restore>Visszaállítási fájl</restore>
	<error>Hiba</error>
	<error_001>A betöltött nyelvi fájl nem érvényes. Válassz másik nyelvet. Ha a probléma továbbra is fennáll, vagy nem lehet betölteni egy másik nyelvet, telepítsd újra a szoftvert.</error_001>
	<error_002>Ki kell választani a biztonsági mentés fájlt a visszaállítás megkezdése előtt.</error_002>
	<error_003>Hibás mentési profil, zárd be!</error_003>
	<error_004> Próbáld újra!.</error_004>
	<error_005>A mappa nem található.</error_005>
	<error_006>Hibás visszaállítási profil, zárd be! </error_006>
	<update>Frissítés</update>
	<download>Letöltés</download>
	<searching>Keresés...</searching>
	<installed_version>Telepített verzió:</installed_version>
	<last_version>Elérhető verzió:</last_version>
	<notice>Észrevétel</notice>
	<notice_001>Nem lehet csatlakozni a Hekasoft-hoz. Ellenőrizd a kapcsolatot, hátha a tűzfal blokkolja a programot..</notice_001>
  <add_software>Szoftver hozzáadása</add_software>
  <add_info>Információk hozzáadása</add_info>
  <software_name>Szoftver neve:</software_name>
  <file_name>Fájl név:</file_name>
  <software_folder>Folder:</software_folder>
  <author_info>Szerzői információk</author_info>
  <author_name>Szerző:</author_name>
  <module_version>Változat:</module_version>
  <search_folder>Böngésszen...</search_folder>
  <create_module>Modul létrehozása</create_module>
  <notice_002>A szoftver neve nem lehet kevesebb, mint 3 karakter</notice_002>
  <notice_003>A mappa elérési útja nem lehet kevesebb, mint 3 karakter</notice_003>
  <help>Segítség</help>
  <module_created>A modul sikeresen létrejött, indítsa újra a {0} -t, hogy aktiválja</module_created>
  <settings>Beállítások</settings>
  <modules>modulok</modules>
  <personal_modules>Személyes modulok</personal_modules>
  <select_all>Mindet kiválaszt</select_all>
  <deselect_all>Törölje az összes kijelölését</deselect_all>
  <select_installed>Válassza ki a telepített szoftvereket</select_installed>
  <save>Mentés</save>
  <cancel>Megszünteti</cancel>
  <download_complete>Letöltés kész</download_complete>
  <installation_message>A frissítés sikeresen letölthető. {0} Szeretné bezárni a {1} -t és futtatni a telepítést?</installation_message>
  <check>Jelölje be</check>
  <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
  <tools>Eszközök</tools>
  <migration>elvándorlás</migration>
  <scan>Letapogatás</scan>
  <optimize>optimalizálja</optimize>
  <software_info>Szoftver információ</software_info>
  <optimizations>optimalizáció</optimizations>
  <software_version>Változat</software_version>
  <default_profile_folder>Alapértelmezett profil mappa</default_profile_folder>
  <profile_folder>Profil mappa</profile_folder>
  <profile_folder_size>Profil mappa mérete</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>Helyi profil mappa</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>Helyi profil mappa mérete</local_profile_folder_size>
  <source_software>Forrás szoftver</source_software>
  <destination_software>Célszoftver</destination_software>
  <file>fájl</file>
  <error_007>A forrásfájl nem található.</error_007>
  <error_008>A célfájl nem található, indítsa újra az áttelepítést</error_008>
  <error_009>A fájl konvertálása nem lehetséges, ellenőrizze, hogy rendelkezik-e adminisztrátori jogokkal, és próbálja újra.</error_009>
  <error_010>Nem törölhető az ideiglenes mappa.</error_010>
  <error_011>Nem tudja elolvasni a forrásfájlt, ellenőrizni, hogy nincs-e használatban, vagy hogy rendelkezik-e adminisztrációs jogokkal.</error_011>
  <error_012>Úgy tűnik, hogy a biztonsági mentésfájl megtörtént, vagy egy régi változata {0}, új mentést hoz létre az áttelepítéshez</error_012>
  <error_013>A biztonsági mentési fájl a kiválasztott szoftvertől eltérő szoftverhez kapcsolódik.</error_013>
  <error_014>Nem tudja végrehajtani a műveletet, futtassa {0} adminisztrációs jogokkal.</error_014>
  <notice_004>A migráció sikeresen befejeződött</notice_004>
  <selected_software>Kiválasztott szoftver: {0}</selected_software>
  <selected_backup>Fájlmentés: {1}</selected_backup>
  <continue>Folytatni</continue>
  <notice_005>A szoftver automatikusan bezáródik.</notice_005>
  <follow_us>Kövess minket</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>Adományoz</donate>
  <general>Tábornok</general>
  <launchatstart>Indítsa el a Windows indítását</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>Emlékezzen az utolsó biztonsági mentett szoftverre</rememberlastsoftware>
  <appenddate>Dátum hozzáadása a fájlnévhez</appenddate>
  <dateformat>Dátum formátum</dateformat>
  <wrongsoftware>A (z) {0} lehetőséget választotta, de a biztonsági mentési fájl a {1} -hez kapcsolódik</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>Jelszóval védett</passwordprotected>
  <passwordlength>Kérjük, helyezzen be közel 3 karakter hosszúságú jelszót</passwordlength>
  <check_all_links>Ellenőrizze az összes linket</check_all_links>
  <open_default_browser>Nyissa meg az alapértelmezett böngészőben</open_default_browser>
  <remove_checked>Eltávolítás ellenőrzése</remove_checked>
  <unchecked>ellenőrizetlen</unchecked>
  <removing_plugins>Véglegesen eltávolítja az összes kiválasztott bővítményt, folytatni kívánja?</removing_plugins>
  <plugin_removed>A bővítmény sikeresen eltávolítva.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>{0} bővítményeket exportál a {1} -ból:</plugin_exporting>
  <something_wrong>Hoppá! Valami baj történt, próbálkozzon újra</something_wrong>
  <export_completed>Az export sikeresen befejeződött!</export_completed>
  <export_to_all>Exportálás az összes profilba</export_to_all>
  <export_to_selected>Exportálás a kiválasztott profilokra</export_to_selected>
  <safe>Biztonságos</safe>
  <unsafe>Nem biztonságos</unsafe>
  <choose_browser>Válasszon böngészőt:</choose_browser>
  <export>Export...</export>
  <delete>Töröl</delete>
  <start_scan>Letapogatás</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>Check Online</check_online>
  <version_text>Változat</version_text>
  <language_download_completed>Helyesen töltött nyelv</language_download_completed>
  <translator>Fordító</translator>
  <softwares_folder>Szoftver mappa</softwares_folder>
  <software_path>Szoftverút</software_path>
  <software_name>Szoftver neve</software_name>
  <scan_default_executable_path>Alapértelmezett végrehajtható útvonal keresése</scan_default_executable_path>
  <set_path>Állítsa be az útvonalat</set_path>
  <update_found>Új verzió elérhető</update_found>
  <download_update>Szeretné letölteni és telepíteni most?</download_update>
<rate_good>Jó</rate_good>
  <rate_bad>Rossz</rate_bad>
  <language_rating>A (z) {0} értékre értékelte a fordítást, el kívánja küldeni a minősítést?</language_rating>
  <rating_submitted>A minősítés sikeresen elküldött, köszönöm!</rating_submitted>
  <check_for_updates>Ellenőrizze a szoftverfrissítéseket</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Ellenőrizze a frissítések megjelenését</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Értékelje a fordítást:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>Tömörítési szint</compression_level>
  <no_compression>Nincs tömörítés (gyors)</no_compression>
  <standard_compression>Standard tömörítés</standard_compression>
  <best_compression>Legjobb tömörítés (lassú)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>A jelszó elrejtése</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Dead Link Checker</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Plugin szkenner</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>Név</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>Leírás</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>Biztonságos</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>Profil</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>Nem biztonságos</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>Ismeretlen</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Bejelentkezés</log_title>
  <option_log_screen>Napló képernyő megjelenítése</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Az összes másolása a vágólapra</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Exportálás a TXT-be</export_to_txt>
  <visit_software_website>Látogasson el a (z) {0} webhelyre</visit_software_website>
  <abandoned_software>A (z) {0} felhagyott</abandoned_software>
  <no_website>Nincs webhely a (z) {0} számára</no_website>
  <profile_switcher>Profilváltó</profile_switcher>
  <set_as_default>Beállítás alapértelmezettként</set_as_default>
  <create_new>Újat készíteni</create_new>
  <clone>Clone</clone>
  <delete>Töröl</delete>
  <yes>Igen</yes>
  <no>Nem</no>
  <profile>Profil</profile>
  <size>Méret</size>
  <default>Alapértelmezett</default>
  <new_profile_name>Adjon nevet az új profilmappának (csak betűk és számok)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Biztosan törli a (z) {0} profilját? Biztonsági okokból a kukába helyezik, ha átgondolod, visszaállíthatod.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Az alapértelmezett profil megváltozott! Indítsa újra a (z) {0} alkalmazást az új profil használatához.</default_profile_changed>
  <already_default>A kiválasztott profil már az alapértelmezett profil.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Fordítási frissítés</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>Online on a használt nyelv frissített változata. Töltse le az új verziót?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>Ez a biztonsági mentés 2. része, kérjük, töltse be az 1. részt</part2_selected>
  <part2_missing>2 fájlt próbál betölteni, de a 2. rész hiányzik.</part2_missing>
</Lang>