<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
  <lang_name>فارسی</lang_name>
  <version>0.85</version>
  <author>Hekasoft (Machine translation)</author>
  <author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
  <text_1>انتخاب نرم‌افزار</text_1>
  <text_2>انتخاب کنید که نرم‌افزار پشتیبان‌گیری کند یا فایل پشتیبان را بازگرداند</text_2>
  <backup>پشتیبان‌گیری</backup>
  <restore>بازگرداندن</restore>
  <start>شروع</start>
  <progress_wait>صبر کنید...</progress_wait>
  <progress_complete>پایان</progress_complete>
  <language>زبان:</language>
  <set>انتخاب‌کردن</set>
  <choose_language>زبان خود را انتخاب کنید:</choose_language>
  <menu_options>گزینه‌ها</menu_options>
  <menu_website>وب‌سایت</menu_website>
  <menu_language>زبان</menu_language>
  <menu_exit>خروج</menu_exit>
  <menu_info>اطلاعات</menu_info>
  <translated>ترجمه‌شده توسط:</translated>
  <t_version>نسخه‌ی ترجمه:</t_version>
  <t_website>وب‌سایت مترجم:</t_website>
  <attention>توجه</attention>
  <save>ذخیره‌کردن فایل</save>
  <restore>بازگرداندن فایل</restore>
  <error>اخطار</error>
  <error_001>زبان بارگذاری شده معتبر نیست. زبان دیگری انتخاب کنید. اگر نرم‌افزار همچنان این خطا را داد و یا اجازه‌ی بارگذاری زبان را نداد, نرم‌افزار را دوباره نصب کنید.</error_001>
  <error_002>قبل از شروع باید فرآیند پشتیبان‌گیری با بازگرداندن را انتخاب کنید.</error_002>
  <error_003>پشتیبان‌گیری از پروفایل ممکن نیست، نرم‌افزار را بسته </error_003>
  <error_004> و دوباره امتحان کنید.</error_004>
  <error_005>پوشه پیدا نشد.</error_005>
  <error_006>بازگرداندن پروفایل ممکن نیست، نرم‌افزار را ببندید </error_006>
  <update>بروزرسانی</update>
  <download>دانلود</download>
  <searching>در حال جستجو...</searching>
  <installed_version>نسخه‌ی نصب‌شده:</installed_version>
  <last_version>آخرین نسخه‌ی در دسترس:</last_version>
  <notice>توجه</notice>
  <notice_001>اتصال به هکاسافت ممکن نیست. اتصال خود را چک کرده و مطمئن شوید که فایروال نرم‌افزار را بلاک نکرده است.</notice_001>
  <add_software>افزودن مرورگر</add_software>
  <add_info>افزودن اطلاعات</add_info>
  <software_name>نام مرورگر:</software_name>
  <file_name>نام فایل:</file_name>
  <software_folder>پوشه:</software_folder>
  <author_info>اطلاعات سازنده:</author_info>
  <author_name>سازنده:</author_name>
  <module_version>نسخه:</module_version>
  <search_folder>جستجو...</search_folder>
  <create_module>ایجاد معیار</create_module>
  <notice_002>نام مرورگر نباید کمتر از 3 حرف باشد</notice_002>
  <notice_003>مکان پوشه نباید کمتر از 3 حرف باشد</notice_003>
  <help>راهنما</help>
  <module_created>معیار با موفقیت ایجاد شد،,نرم‌افزار را از نو باز کنید تا فعال شود</module_created>
  <settings>تنظیمات</settings>
  <modules>معیارها</modules>
  <personal_modules>معیارهای شخصی</personal_modules>
  <select_all>انتخاب همه</select_all>
  <deselect_all>عدم انتخاب همه</deselect_all>
  <select_installed>انتخاب نرم‌افزارهای تصب‌شده</select_installed>
  <save>ذخیره‌کردن</save>
  <cancel>لغو</cancel>
  <download_complete>دانلود تمام شد</download_complete>
  <installation_message>بروزرسانی با موفقیت دانلود شد. آیا مایلید نرم‌افزار را بسته و عملیات نصب را آغاز کنید؟ </installation_message>
  <check>چک‌کردن</check>
  <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
  <tools>ابزارها</tools>
  <migration>مهاجرت</migration>
  <scan>اسکن‌کردن</scan>
  <optimize>بهینه‌سازی</optimize>
  <software_info>اطلاعات نرم‌افزار</software_info>
  <optimizations>بهینه‌سازی‌ها</optimizations>
  <software_version>نسخه</software_version>
  <default_profile_folder>پوشه‌ی پروفایل پیشفرض</default_profile_folder>
  <profile_folder>پوشه‌ی پروفایل</profile_folder>
  <profile_folder_size>حجم پوشه‌ی پروفایل</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>پوشه‌ی پروفایل محلی</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>حجم پوشه‌ی پروفایل محلی</local_profile_folder_size>
  <source_software>مرورگر مبدا</source_software>
  <destination_software>مرورگر مقصد</destination_software>
  <file>فایل</file>
  <error_007>فایل مبدا پیدا نشد.</error_007>
  <error_008>فایل مقصد یافت نشد، لطفاً عملیات مهاجرت را از نو آغاز کنید.</error_008>
  <error_009>تبدیل فایل امکان‌پذیر نیست، مطمئن شوید که بطور ادمینیستریتور وارد شده‌اید و دوباره امتحان کنید.</error_009>
  <error_010>حذف پوشه‌ی تمپ امکان‌پذیر نیست.</error_010>
  <error_011>فایل مبدا قابل خواندن نیست، چک کنید که فایل در حال استفاده نیست یا بطور ادمینیستریتور نرم‌افزار را اجرا کرده‌اید.</error_011>
  <error_012>بنظر می‌رسد که فایل پشتیبان خراب شده یا نسخه‌ی قدیمی‌ای از {0} می‌باشد، برای مهاجرت فایل پشتیبان جدیدی ایجاد کنید.</error_012>
  <error_013>مرورگر دیگری از فایل پشتیبان در حال استفاده‌کردن است.</error_013>
  <error_014>انجام این ادمینیستریتورنیست، نرم‌افزار را بصورت ادمینیسریتور اجرا کنید.</error_014>
  <notice_004>عملیات مهاجرت با موفقیت انجام شد</notice_004>
  <selected_software>مرورگر انتخاب‌شده</selected_software>
  <selected_backup>فایل پشتیبان: {1}</selected_backup>
  <continue>ادامه‌دادن</continue>
  <notice_005>نرم‌افزار بطور خودکار بسته خواهد شد.</notice_005>
  <follow_us>ما را دنبال کنید</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>کمک مالی</donate>
  <general>عمومی</general>
  <launchatstart>اجرای نرم‌افزار هنگام بالا آمدن ویندوز</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>آخرین مرورگر پشتیبان‌گیری شده را به یاد داشته باش</rememberlastsoftware>
  <appenddate>ضمیمه‌کردن تاریخ به نام فایل</appenddate>
  <dateformat>فورمت تاریخ</dateformat>
  <wrongsoftware>شما {0} را انتخاب کرده‌اید، ولی فایل پشتیبان مربوط به {1} است.</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>رمز عبور محافظت شده</passwordprotected>
  <passwordlength>لطفا یک رمز عبور تقریبا 3 کاراکتر وارد کنید</passwordlength>
  <check_all_links>همه لینکها را بررسی کنید</check_all_links>
  <open_default_browser>باز در مرورگر پیش فرض</open_default_browser>
  <remove_checked>حذف را انتخاب کنید</remove_checked>
  <unchecked>بدون کنترل</unchecked>
  <removing_plugins>شما تمام پلاگین های انتخاب شده را دائمی حذف می کنید، آیا می خواهید ادامه دهید؟</removing_plugins>
  <plugin_removed>پلاگین با موفقیت حذف شد</plugin_removed>
  <plugin_exporting>شما قصد دارید تا {0} پلاگین از {1} را به:</plugin_exporting>
  <something_wrong>وای! یه چیزی اشتباه شد دوباره تلاش کن</something_wrong>
  <export_completed>صادرات با موفقیت انجام شد!</export_completed>
  <export_to_all>صادرات به تمام پروفایل ها</export_to_all>
  <export_to_selected>صادرات به پروفایل های انتخاب شده</export_to_selected>
  <safe>بی خطر</safe>
  <unsafe>ناامن</unsafe>
  <choose_browser>مرورگر خود را انتخاب کنید:</choose_browser>
  <export>صادرات ...</export>
  <delete>حذف</delete>
  <start_scan>اسکن کردن</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>بررسی آنلاین</check_online>
  <version_text>نسخه</version_text>
  <language_download_completed>زبان به درستی دانلود شده است</language_download_completed>
  <translator>مترجم</translator>
  <softwares_folder>پوشه نرم افزار</softwares_folder>
  <software_path>مسیر نرم افزار</software_path>
  <software_name>نام نرم افزار</software_name>
  <scan_default_executable_path>اسکن مسیر قابل اجرا قابل اجرا</scan_default_executable_path>
  <set_path>تنظیم مسیر</set_path>
  <update_found>نسخه جدید در دسترس است</update_found>
  <download_update>آیا می خواهید آن را بارگیری و نصب کنید؟</download_update>
<rate_good>خوب</rate_good>
  <rate_bad>بد</rate_bad>
  <language_rating>شما ترجمه را به عنوان {0} ارزیابی کردید، آیا مایل هستید امتیاز خود را به ما ارسال کنید؟</language_rating>
  <rating_submitted>امتیاز با موفقیت ارسال شد، از شما سپاسگزارم</rating_submitted>
  <check_for_updates>بررسی به روز رسانی نرم افزار</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>برای به روز رسانی در راه اندازی چک کنید</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>ترجمه ترجمه:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>سطح فشرده سازی</compression_level>
  <no_compression>بدون فشرده سازی (سریع)</no_compression>
  <standard_compression>فشرده سازی استاندارد</standard_compression>
  <best_compression>بهترین فشرده سازی (آهسته)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>پنهان کردن رمز عبور</hide_password>
  <dead_link_checker_title>جستجوگر مرده لینک</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>اسکنر پلاگین</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>نام</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>شناسه</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>شرح</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>بی خطر</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>مشخصات</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>ناامن</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>ناشناس</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Log</log_title>
  <option_log_screen>Show log screen</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Copy all to clipboard</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Export to TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Visit {0} website</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} is abandoned</abandoned_software>
  <no_website>No Website for {0}</no_website>
  <profile_switcher>Profile Switcher</profile_switcher>
  <set_as_default>Set as Default</set_as_default>
  <create_new>Create new</create_new>
  <clone>Clone</clone>
  <delete>Delete</delete>
  <yes>Yes</yes>
  <no>No</no>
  <profile>Profile</profile>
  <size>Size</size>
  <default>Default</default>
  <new_profile_name>Insert a name for the new profile folder (only letters and numbers)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Are you sure you want to delete your profile {0}? For safety it will be moved to the trash, if you think about it you can restore it.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Default profile changed! Restart {0} to use the new profile.</default_profile_changed>
  <already_default>The selected profile is already the default profile.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Translation update</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>Online there is an updated version of the language in use. Do you want to download the new version?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>This is the part 2 of the backup, please load the part 1</part2_selected>
  <part2_missing>You are trying to load a 2 files backup, but part 2 is missing.</part2_missing>
</Lang>