<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
  <lang_name>Français</lang_name>
  <version>0.93</version>
  <author>Hekasoft (Machine translation)</author>
  <author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
  <text_1>Sélectionnez le logiciel.</text_1>
  <text_2>Choisissez si vous voulez faire une sauvegarde ou une restauration.</text_2>
  <backup>Sauvegarde</backup>
  <restore>Restauration</restore>
  <start>Démarrer</start>
  <progress_wait>Attendre...</progress_wait>
  <progress_complete>Complèt</progress_complete>
  <language>Langue:</language>
  <set>Étabilir</set>
  <choose_language>Choisissez votre langue</choose_language>
  <menu_options>Options</menu_options>
  <menu_website>Site Web</menu_website>
  <menu_language>Langue</menu_language>
  <menu_exit>Sortir</menu_exit>
  <menu_info>Info</menu_info>
  <translated>Traduit par:</translated>
  <t_version>Traduction Version:</t_version>
  <t_website>Site Web Traducteur:</t_website>
  <attention>Attention</attention>
  <save>Enregistrez le fichier</save>
  <restore>Restaurez le fichier</restore>
  <error>Erreur</error>
  <error_001>Le fichier de langue chargé n'est pas valide. Sélectionnez une autre langue. Si le problème persiste ou ne peut pas charger une langue, réinstaller le logiciel.</error_001>
  <error_002>Vous devez choisir si vous souhaitez sauvegarder ou restaurer.</error_002>
  <error_003>Impossible d'effectuer la sauvegarde, fermez </error_003>
  <error_004> et essayez à nouveau.</error_004>
  <error_005>Dossier introuvable.</error_005>
  <error_006>Impossible de restaurer, fermer </error_006>
  <update>Mise à jour</update>
  <download>Télécharger</download>
  <searching>Recherche...</searching>
  <installed_version>La version installée est la suivante:</installed_version>
  <last_version>Dernière version disponible est la suivante:</last_version>
  <notice>Remarquer</notice>
  <notice_001>Il n'est pas possible de se connecter Hekasoft. Vérifiez votre connexion et si votre firewall ne bloque pas le logiciel.</notice_001>
  <add_software>Ajouter Software</add_software>
  <add_info>Ajouter Informations</add_info>
  <software_name>Nom du logiciel:</software_name>
  <file_name>Nom du fichier:</file_name>
  <software_folder>Dossier:</software_folder>
  <author_info>Les informations de l'auteur</author_info>
  <author_name>Auteur:</author_name>
  <module_version>Version:</module_version>
  <search_folder>Parcourir ...</search_folder>
  <create_module>Créer un module</create_module>
  <notice_002>Le nom du logiciel ne peut pas être inférieure à 3 caractères</notice_002>
  <notice_003>Le chemin du dossier ne peut pas être inférieure à 3 caractères</notice_003>
  <help>Aide</help>
  <module_created>Le module a été créé avec succès, redémarrez {0} pour l'activer</module_created>
  <settings>Paramètres</settings>
  <modules>Modules</modules>
  <personal_modules>Modules personnels</personal_modules>
  <select_all>Sélectionner tous</select_all>
  <deselect_all>Désélectionner tous</deselect_all>
  <select_installed>Sélectionnez logiciels installés</select_installed>
  <save>Sauver</save>
  <cancel>Annuler</cancel>
  <download_complete>Télécharger complet</download_complete>
  <installation_message>La mise à jour a été téléchargé avec succès. {0} Voulez-vous près {1} et exécuter l'installation?</installation_message>
  <check>Vérifier</check>
  <tools>outils</tools>
  <migration>Migration</migration>
  <scan>balayage</scan>
  <optimize>optimiser</optimize>
  <software_info>Infos logiciel</software_info>
  <optimizations>optimisations</optimizations>
  <software_version>Version</software_version>
  <default_profile_folder>Profil par défaut dossier</default_profile_folder>
  <profile_folder>profil dossier</profile_folder>
  <profile_folder_size>Profil taille du dossier</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>Dossier de profil local</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>Local taille profil de dossier</local_profile_folder_size>
  <source_software>Source logiciel</source_software>
  <destination_software>Destination logiciel</destination_software>
  <file>dossier</file>
  <error_007>Fichier source introuvable.</error_007>
  <error_008>Fichier de destination ne se trouve pas, s'il vous plaît redémarrer la migration</error_008>
  <error_009>La conversion des fichiers n'est pas possible, vérifiez que vous disposez des droits d'administrateur et essayez à nouveau.</error_009>
  <error_010>Vous ne pouvez pas supprimer le dossier temporaire.</error_010>
  <error_011>Impossible de lire le fichier source, vérifiez qu'il n'est pas en cours d'utilisation ou que vous avez des droits d'administration.</error_011>
  <error_012>Le fichier de sauvegarde semble être endommagé ou une ancienne version de {0}, créer une nouvelle sauvegarde à migrer</error_012>
  <error_013>Le fichier de sauvegarde est associée à un logiciel différent de celui qui est sélectionné.</error_013>
  <error_014>Vous ne pouvez pas effectuer l'opération, exécutez {0} avec des droits d'administrateur.</error_014>
  <notice_004>Migration terminée avec succès</notice_004>
  <selected_software>Logiciel sélectionné: {0}</selected_software>
  <selected_backup>Sauvegarde du fichier: {1}</selected_backup>
  <continue>continuer</continue>
  <notice_005>Le logiciel sera automatiquement fermé.</notice_005>
  <follow_us>Suivez-nous</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>Donner</donate>
  <general>Général</general>
  <launchatstart>Lancement au démarrage de Windows</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>Rappelez-vous la dernière logiciels sauvegardé</rememberlastsoftware>
  <appenddate>Date ajouter à filename</appenddate>
  <dateformat>Format de date</dateformat>
  <wrongsoftware>Vous avez sélectionné {0}, mais le fichier de sauvegarde est associé à {1}</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>Protégé par mot de passe</passwordprotected>
  <passwordlength>Veuillez insérer un mot de passe de presque 3 caractères</passwordlength>
  <check_all_links>Vérifier tous les liens</check_all_links>
  <open_default_browser>Ouvrir dans le navigateur par défaut</open_default_browser>
  <remove_checked>Supprimer vérifié</remove_checked>
  <unchecked>Décoché</unchecked>
  <removing_plugins>Vous supprimez définitivement tous les plugins sélectionnés, souhaitez-vous continuer?</removing_plugins>
  <plugin_removed>Le plugin a été supprimé.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>Vous allez exporter {0} plugins de {1} vers:</plugin_exporting>
  <something_wrong>Oops! Quelque chose s'est mal passé essaie encore</something_wrong>
  <export_completed>Export terminé avec succès!</export_completed>
  <export_to_all>Exporter vers tous les profils</export_to_all>
  <export_to_selected>Exporter vers les profils sélectionnés</export_to_selected>
  <safe>Sûr</safe>
  <unsafe>Peu sûr</unsafe>
  <choose_browser>Choisissez votre navigateur:</choose_browser>
  <export>Exportation...</export>
  <delete>Effacer</delete>
  <start_scan>Balayage</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>Vérifiez en ligne</check_online>
  <version_text>Version</version_text>
  <language_download_completed>Langue correctement téléchargée</language_download_completed>
  <translator>Traducteur</translator>
  <softwares_folder>Dossier du logiciel</softwares_folder>
  <software_path>Chemin du logiciel</software_path>
  <software_name>Nom du logiciel</software_name>
  <scan_default_executable_path>Chemin d'exécution par défaut du scan</scan_default_executable_path>
  <set_path>Définir le chemin</set_path>
  <update_found>Nouvelle version disponible</update_found>
  <download_update>Voulez-vous le télécharger et l'installer maintenant?</download_update>
  <rate_good>Bien</rate_good>
  <rate_bad>Mal</rate_bad>
  <language_rating>Vous avez noté la traduction comme {0}, souhaitez-vous nous soumettre votre note?</language_rating>
  <rating_submitted>Évaluation envoyée avec succès, merci!</rating_submitted>
  <check_for_updates>Vérifiez les mises à jour logicielles</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Vérifiez les mises à jour lors du lancement</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Évaluez la traduction:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>Niveau de compression</compression_level>
  <no_compression>Pas de compression (rapide)</no_compression>
  <standard_compression>Compression standard</standard_compression>
  <best_compression>Meilleure compression (lente)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>Cacher le mot de passe</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Vérificateur de lien mort</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Plugin Scanner</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>prénom</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>La description</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>Sûr</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>Profil</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>Pas sécurisé</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>Inconnu</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Journal</log_title>
  <option_log_screen>Afficher l'écran du journal</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Copier tout dans le presse-papiers</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Exporter vers TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Visitez le site Web de {0}</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} est abandonné</abandoned_software>
  <no_website>Aucun site Web pour {0}</no_website>
  <profile_switcher>Sélecteur de profil</profile_switcher>
  <set_as_default>Définir par défaut</set_as_default>
  <create_new>Créer un nouveau</create_new>
  <clone>Cloner</clone>
  <delete>Supprimer</delete>
  <yes>Oui</yes>
  <no>Non</no>
  <profile>Profil</profile>
  <size>Taille</size>
  <default>Défaut</default>
  <new_profile_name>Insérez un nom pour le nouveau dossier de profil (uniquement des lettres et des chiffres)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Voulez-vous vraiment supprimer votre profil {0}? Pour des raisons de sécurité, il sera placé dans la corbeille, si vous y réfléchissez, vous pouvez le restaurer.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Le profil par défaut a changé! Redémarrez {0} pour utiliser le nouveau profil.</default_profile_changed>
  <already_default>Le profil sélectionné est déjà le profil par défaut.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Mise à jour de la traduction</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>En ligne, il existe une version mise à jour de la langue utilisée. Voulez-vous télécharger la nouvelle version?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>Ceci est la partie 2 de la sauvegarde, veuillez charger la partie 1</part2_selected>
  <part2_missing>Vous essayez de charger une sauvegarde de 2 fichiers, mais la partie 2 est manquante.</part2_missing>
</Lang>