<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
	<lang_name>Беларускія</lang_name>
	<version>0.93</version>
	<author>Hekasoft  (Machine translation)</author>
	<author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
	<text_1>Абярыце праграмнае забеспячэнне</text_1>
	<text_2>Выберыце калі зрабіць рэзервовую копію або аднаўленне</text_2>
	<backup>Рэзервовае капіяванне</backup>
	<restore>аднаўленне</restore>
	<start>Пачатак</start>
	<progress_wait>Пачакайце ...</progress_wait>
	<progress_complete>Поўны</progress_complete>
	<language>мова:</language>
	<set>набор</set>
	<choose_language>Выберы свой ​​мова:</choose_language>
	<menu_options>опцыі</menu_options>
	<menu_website>сайт</menu_website>
	<menu_language>мова</menu_language>
  <menu_exit>выхад</menu_exit>
  <menu_info>інфармацыя</menu_info>
	<translated>Пераклад на беларускую:</translated>
	<t_version>Пераклад версія:</t_version>
	<t_website>Перакладчык Сайт:</t_website>
	<attention>Увага</attention>
	<save>Захавайце файл</save>
	<restore>аднаўленне файлаў</restore>
	<error>памылка</error>
	<error_001>Загружанага файла мовы не з'яўляецца дапушчальным. Выбраць іншую мову. Калі праблема не ўхіляецца ці немагчыма загрузіць іншую мову, паўторна ўсталяваць праграмнае забеспячэнне.</error_001>
	<error_002>Вы павінны выбраць паміж рэзервовага капіявання і аднаўлення перад стартам.</error_002>
	<error_003>Немагчымы рэзервовага профілю зачыніць </error_003>
	<error_004> і паспрабуйце ізноў.</error_004>
	<error_005>Тэчка не знойдзена.</error_005>
	<error_006>Немагчыма аднавіць профіль, зачыніце </error_006>
	<update>абнаўленне</update>
	<download>Спампаваць</download>
	<searching>Ідзе пошук...</searching>
	<installed_version>Устаноўленая версія:</installed_version>
	<last_version>Апошнія наяўныя версіі:</last_version>
	<notice>заўважаць</notice>
	<notice_001>Гэта не магчыма падлучыцца да Hekasoft. Калі ласка, праверце падключэнне і калі ваш брандмаўэр не блакіруе праграму.</notice_001>
  <add_software>Дадаць праграму</add_software>
  <add_info>Дадаць Інфармацыі</add_info>
  <software_name>Назва праграмы:</software_name>
  <file_name>Імя файла:</file_name>
  <software_folder>тэчка:</software_folder>
  <author_info>Аўтар Інфармацыі</author_info>
  <author_name>Аўтар:</author_name>
  <module_version>версія:</module_version>
  <search_folder>Агляд ...</search_folder>
  <create_module>Стварэнне модуля</create_module>
  <notice_002>Назва праграмы не можа быць менш за 3 сімвалаў</notice_002>
  <notice_003>Шлях да тэчкі, не можа быць менш за 3 сімвалаў</notice_003>
  <help>Дапамога</help>
  <module_created>Модуль быў паспяхова створаны, перазагрузіце {0}, каб актываваць яго</module_created>
  <settings>налады</settings>
  <modules>модулі</modules>
  <personal_modules>асабістыя модулі</personal_modules>
  <select_all>выбраць усе</select_all>
  <deselect_all>выдаліць усе</deselect_all>
  <select_installed>Выберыце устаноўленыя праграмнага забеспячэння</select_installed>
  <save>эканоміць</save>
  <cancel>адмяніць</cancel>
  <download_complete>Спампаваць поўны</download_complete>
  <installation_message>Абнаўленне было паспяхова загружаныя. {0} Вы хочаце блізка {1} і запусціць зважаючы на ​​гэта?</installation_message>
  <check>правяраць</check>
  <tools>Інструментар</tools>
  <migration>міграцыя</migration>
  <scan>сканіраванне</scan>
  <optimize>аптымізаваць</optimize>
  <software_info>Инфо.Программы</software_info>
  <optimizations>аптымізацыя</optimizations>
  <software_version>версія</software_version>
  <default_profile_folder>Тэчка профілю па змаўчанні</default_profile_folder>
  <profile_folder>тэчка профілю</profile_folder>
  <profile_folder_size>Профіль памер папкі</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>Тэчка Гадзінны профіль</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>Гадзінны памер папкі профілю</local_profile_folder_size>
  <source_software>крыніца праграмнага забеспячэння</source_software>
  <destination_software>кірунак праграмнага забеспячэння</destination_software>
  <file>Выява</file>
  <error_007>Зыходны файл ня знойдзены.</error_007>
  <error_008>Кірунак файл ня знойдзены, перазагрузіце міграцыі</error_008>
  <error_009>Пераўтварэнне файлаў не магчыма, праверце, што ў вас ёсць правы адміністратара і паспрабуйце ізноў.</error_009>
  <error_010>Не ўдаецца выдаліць часовую тэчку.</error_010>
  <error_011>Не атрымоўваецца прачытаць зыходны файл, пераканайцеся, што ён не выкарыстоўваецца ці што ў вас ёсць правы адміністратара.</error_011>
  <error_012>Выява рэзервовай копіі, здаецца, зламаная ці ўсталяваная старая версія {0}, стварыць новую рэзервовую копію міграваць</error_012>
  <error_013>Рэзервовы файл звязаны з праграмным забеспячэннем выдатнай ад той, абранай.</error_013>
  <error_014>Немагчыма выканаць аперацыю, запусціце {0} з правамі адміністратара.</error_014>
  <notice_004>Міграцыя паспяхова завершана</notice_004>
  <selected_software>Наадварот праграмнае забеспячэнне: {0}</selected_software>
  <selected_backup>Рэзервовае капіраванне файла: {1}</selected_backup>
  <continue>працягваць</continue>
  <notice_005>Праграмнае забеспячэнне будзе аўтаматычна закрытая.</notice_005>
  <follow_us>выконвайце за намі</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>ахвяраваць</donate>
  <general>генерал</general>
  <launchatstart>Запуск пры загрузцы АС Windows</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>Памятаеце, у мінулым праграмнае забеспячэнне рэзервовай копіі</rememberlastsoftware>
  <appenddate>Дата Дадаваць да імя файла</appenddate>
  <dateformat>фармат даты</dateformat>
  <wrongsoftware>Вы абралі {0}, але файл рэзервовай копіі звязаны з {1}</wrongsoftware>
<!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>абаронены паролем</passwordprotected>
  <passwordlength>Калі ласка, устаўце амаль 3-х знакаў даўжыні пароля</passwordlength>
  <check_all_links>Праверце ўсе спасылкі</check_all_links>
  <open_default_browser>Адкрыць у браўзэры па змаўчанні</open_default_browser>
  <remove_checked>выдаліць Праверана</remove_checked>
  <unchecked>неправераны</unchecked>
  <removing_plugins>Вы будзеце выдаліць назаўсёды ўсе выбраныя ўбудовы (ы), вы хочаце працягнуць?</removing_plugins>
  <plugin_removed>Убудова паспяхова выдалены.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>Вы збіраецеся экспартаваць {0} убудоў ад {1} да:</plugin_exporting>
  <something_wrong>На жаль! Нешта пайшло не так, паспрабуйце яшчэ раз</something_wrong>
  <export_completed>Экспарт паспяхова завершаны!</export_completed>
  <export_to_all>Экспарт ва ўсе профілі</export_to_all>
  <export_to_selected>Экспарт выбраных профіляў</export_to_selected>
  <safe>бяспечны</safe>
  <unsafe>небяспечны</unsafe>
  <choose_browser>Выберыце свой браўзэр:</choose_browser>
  <export>Экспарт ...</export>
  <delete>выдаляць</delete>
  <start_scan>сканаванне</start_scan>
<!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>Праверце онлайн</check_online>
  <version_text>версія</version_text>
  <language_download_completed>Мова Загружаныя правільна</language_download_completed>
  <translator>перакладчык</translator>
  <softwares_folder>папка Software</softwares_folder>
  <software_path>Праграмнае забеспячэнне Шлях</software_path>
  <software_name>Назва праграмнага забеспячэння</software_name>
  <scan_default_executable_path>Сканаванне па змаўчанні Шлях да выкананага файла</scan_default_executable_path>
  <set_path>усталяваць шлях</set_path>
  <update_found>Даступная новая версія</update_found>
  <download_update>Вы хочаце, каб загрузіць і ўсталяваць яго цяпер?</download_update>
<rate_good>добра</rate_good>
  <rate_bad>дрэнны</rate_bad>
  <language_rating>Вы ацанілі пераклад як {0}, вы хочаце адправіць нам свой рэйтынг?</language_rating>
  <rating_submitted>Рэйтынг паспяхова дасланы, дзякуй!</rating_submitted>
  <check_for_updates>Праверка абнаўленняў праграмнага забеспячэння</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Праверце наяўнасць абнаўленняў на старце</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Ацаніць беларускую:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>узровень сціску</compression_level>
  <no_compression>Няма кампрэсіі (Fast)</no_compression>
  <standard_compression>стандарт сціску</standard_compression>
  <best_compression>Лепшае сціск (павольна)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>Схаваць пароль</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Dead Link Checker</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Plugin сканер</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>імя</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>апісанне</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>сейф</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>профіль</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>ня бяспечна</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>невядомы</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Уваход</log_title>
  <option_log_screen>Паказаць экран часопіса</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Скапіруйце ўсё ў буфер абмену</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Экспарт у TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Наведайце вэб-сайт {0}</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} закінуты</abandoned_software>
  <no_website>Няма сайта для {0}</no_website>
  <profile_switcher>Пераключальнік профілю</profile_switcher>
  <set_as_default>Ўсталяваць па змаўчанні</set_as_default>
  <create_new>Стварыце новае</create_new>
  <clone>Клон</clone>
  <delete>Выдаліць</delete>
  <yes>Так</yes>
  <no>Не</no>
  <profile>Профіль</profile>
  <size>Памер</size>
  <default>Па змаўчанні</default>
  <new_profile_name>Устаўце імя новай тэчкі профілю (толькі літары і лічбы)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць свой профіль {0}? Для бяспекі ён будзе перанесены ў сметніцу, калі вы падумаеце пра гэта, можаце аднавіць яго.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Профіль па змаўчанні зменены! Перазапусціце {0}, каб выкарыстоўваць новы профіль.</default_profile_changed>
  <already_default>Абраны профіль ужо з'яўляецца профілем па змаўчанні.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Абнаўленне перакладу</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>У Інтэрнэце існуе абноўленая версія выкарыстоўванай мовы. Вы хочаце спампаваць новую версію?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>Гэта частка 2 рэзервовай копіі, загрузіце частку 1</part2_selected>
  <part2_missing>Вы спрабуеце загрузіць рэзервовую копію 2-х файлаў, але частка 2 адсутнічае.</part2_missing>
</Lang>