<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
	<lang_name>Ελληνικά</lang_name>
	<version>0.90</version>
	<author>******</author>
	<author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
	<text_1>Επιλέξτε το Πρόγραμμα</text_1>
	<text_2>Επιλέξτε αν θα κάνετε Aντίγραφο Ασφάλειας ή Επαναφορά</text_2>
	<backup>Aντίγραφο Ασφάλειας</backup>
	<restore>Επαναφορά</restore>
	<start>'Έναρξη</start>
	<progress_wait>Περιμένετε...</progress_wait>
	<progress_complete>Επιτυχία</progress_complete>
	<language>Γλώσσα:</language>
	<set>Επιλέξτε</set>
	<choose_language>Επιλέξτε την γλώσσα σας:</choose_language>
	<menu_options>Επιλογές</menu_options>
	<menu_website>Ιστότοπος</menu_website>
	<menu_language>Γλώσσα</menu_language>
  <menu_exit>'Έξοδος</menu_exit>
  <menu_info>Πληροφορίες</menu_info>
	<translated>Ματάφραση από Μοίρα Γεώργιο</translated>
	<t_version>Έκδοση μετάφρασης</t_version>
	<t_website>Ιστοσελίδα μεταφραστή:</t_website>
	<attention>Προσοχή</attention>
	<save>Αποθήκευση Αρχείου</save>
	<restore>Επαναφορά Αρχείου</restore>
	<error>Λάθος</error>
	<error_001>Η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι σωστή. Επιλέξτε άλλη. Εάν το πρόβλημα παραμένει ή δεν είναι δυνατή η επιλογή άλλης γλώσσας, κάντε εγκατάσταση του προγράμματος από την αρχή.</error_001>
	<error_002>Πριν ξεκινήσετε, πρέπει να επιλέξετε μεταξύ Aντίγραφου Ασφαλείας και Επαναφοράς.</error_002>
	<error_003>Αδύνατον να γίνει Aντίγραφο ασφαλείας του Προφίλ, κλείστε</error_003>
	<error_004> και προσπαθήστε ξανά.</error_004>
	<error_005>Το αρχείο δεν βρέθηκε.</error_005>
	<error_006>Αδύνατη η επαναφορά το Προφίλ, κλείσιμο </error_006>
	<update>Ενημέρωση</update>
	<download>Κατέβασμα</download>
	<searching>Αναζήτηση...</searching>
	<installed_version>Η εγκατεστημένη έκδοση είναι:</installed_version> <!--REMOVED-->
	<last_version>Τελευταία διαθέσιμη έκδοση είναι:</last_version> <!--REMOVED-->
	<notice>Σημείωση</notice>
	<notice_001>Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στην Hekasoft. Ελέγξτε την σύνδεσή σας και αν το τείχος προστασίας μπλοκάρει το πρόγραμμα.</notice_001>
  <add_software>Προσθέστε Λογισμικό</add_software>
  <add_info>Προσθέστε το Λογισμικό</add_info>
  <software_name>Όνομα Λογισμικού:</software_name>
  <file_name>Όνομα αρχείου:</file_name>
  <software_folder>Φάκελος:</software_folder>
  <author_info>Πληροφορίες Εκδότη</author_info>
  <author_name>Εκδότης:</author_name>
  <module_version>Έκδοση:</module_version>
  <search_folder>Εμφάνισε...</search_folder>
  <create_module>Δημιουργία Module</create_module>
  <notice_002>Το όνομα του προγράμματος δεν μπορεί να είναι μικρότερο από 3 χαρακτήρες</notice_002>
  <notice_003>Η διαδρομή του αρχείου δεν μπορεί να είναι μικρότερη από 3 χαρακτήρες</notice_003>
  <help>Βοήθεια</help>
  <module_created>Tο/α module/s δημιουργήθηκαν με επιτυχία, επανεκκίνηση {0} για να το/α ενεργοποιήσετε</module_created>
  <settings>Ρυθμίσεις</settings>
  <modules>Modules</modules>
  <personal_modules>Προσωπικά</personal_modules>
  <select_all>Επιλογή Όλων</select_all>
  <deselect_all>Αποεπιλογή Όλων</deselect_all>
  <select_installed>Επιλέξτε τα εγκατεστημένα προγράμματα</select_installed>
  <save>Αποθήκευση</save>
  <cancel>Άκυρο</cancel>
  <download_complete>Επιτυχής λήψη</download_complete>
  <installation_message>Η ενημέρωση της λήψης ήταν επιτυχής. {0} θέλετε να κλείσετε {1} για να γίνει η νέα εγκατάσταση; </installation_message>
  <check>Έλεγχος</check>
  <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
  <tools>Εργαλεία</tools>
  <migration>Μεταφορά</migration>
  <scan>Σάρωση</scan>
  <optimize>Βελτιστοποίηση</optimize>
  <software_info>Πληροφορίες προγράμματος</software_info>
  <optimizations>Βελτιστοποίησεις</optimizations>
  <software_version>Έκδοση</software_version>
  <default_profile_folder>Εξ ορισμού φάκελος Προφίλ</default_profile_folder>
  <profile_folder>Φάκελος Προφίλ</profile_folder>
  <profile_folder_size>Μέγεθος Φακέλου Προφίλ</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>Τοπικός Φάκελος Προφίλ</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>Μέγεθος τοπικού Φακέλου Προφίλ</local_profile_folder_size>
  <source_software>Επιλογή διαδρομής προγράμματος</source_software>
  <destination_software>Προορισμός προγράμματος</destination_software>
  <file>File</file>
  <error_007>Ο Αρχικός φάκελος δεν βρέθηκε.</error_007>
  <error_008>Ο φάκελος προορισμού δεν βρέθηκε, παρακαλώ επαναλάβατε την μεταφορά</error_008>
  <error_009>δεν είναι δυνατή η μετατροπή του αρχείου, ελέγξτε ότι έχετε δικαιώματα διαχειριστή και προσπαθήστε πάλι.</error_009>
  <error_010>Ο προσωρινός φάκελος δεν μπορεί να διαγραφεί.</error_010>
  <error_011>Δεν μπορεί να διαβαστεί ο αρχικός φάκελος, ελέγξτε αν χρησιμοποιείτε ή ότι έχετε δικαιώματα διαχειριστή.</error_011>
  <error_012>Το αντίγραφο ασφάλειας είναι κατεστραμμένο ή παλαιότερης έκδοσης {0}, δημιουργήστε ένα νέο αντίγραφο ασφάλειας για μεταφορά</error_012>
  <error_013>Το αντίγραφο ασφάλειας, συνδέεται με άλλο πρόγραμμα από αυτό που επιλέξατε.</error_013>
  <error_014>Η διαδικασία δεν μπορεί να εκτελεστεί, εκτελέστε πάλι {0} με δικαιώματα διαχειριστή.</error_014>
  <notice_004>Η μεταφορά ολοκληρώθηκε με επιτυχία</notice_004>
  <selected_software>Επιλεγμένο Πρόγραμμα: {0}</selected_software>
  <selected_backup>Φάκελος Aαντίγραφου Ασφάλειας: {1}</selected_backup>
  <continue>Συνέχεια</continue>
  <notice_005>Το Πρόγραμμα θα τερματιστεί αυτόματα.</notice_005>
  <follow_us>Ακολουθήστε μας</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>Κάντε μια Δωρεά</donate>
  <general>Γενικά</general>
  <launchatstart>Εκκίνηση με την έναρξη των Windows</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>Θυμήσου το τελευταίο αντίγραφο ασφάλειας</rememberlastsoftware>
  <appenddate>Βάλτε Ημερ/νία στο Αρχείο</appenddate>
  <dateformat>Μορφή Ημερ/νίας</dateformat>
  <wrongsoftware>Έχετε επιλέξει {0}, αλλά το αντίγραφο ασφάλειας συσχετίζεται με {1}</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>Θέλετε να βάλετε συνθηματικό</passwordprotected>
  <passwordlength>Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον 3 χαρακτήρες για το συνθηματικό</passwordlength>
  <check_all_links>Ελέγξτε όλους τους συνδέσμους (Links)</check_all_links>
  <open_default_browser>Άνοιγμα στον εξ ορισμού Φυλλομετρητή</open_default_browser>
  <remove_checked>Αφαίρεση επιλεγμένων</remove_checked>
  <unchecked>Αποεπιλογή</unchecked>
  <removing_plugins>Όλα τα επιλεγμένα πρόσθετα θα αφαιρεθούν μόνιμα, θέλετε νε συνεχίσετε;</removing_plugins>
  <plugin_removed>Το(α) Πρόσθετο(α) αφαιρέθηκε(αν) με επιτυχία.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>Θα εξάγετε {0} Πρόσθετα από {1} σε:</plugin_exporting>
  <something_wrong>Αμάν! Κάτι πήγε στραβά, προσπαθήστε πάλι</something_wrong>
  <export_completed>Η εξαγωγή ήταν Επιτυχής!</export_completed>
  <export_to_all>Εξαγωγή σε όλα τα Προφίλ</export_to_all>
  <export_to_selected>Εξαγωγή σε επιλεγμένα Προφίλ</export_to_selected>
  <safe>Αφαλές</safe>
  <unsafe>Μη ασφαλές</unsafe>
  <choose_browser>Επιλέξτε Φυλλομετρητή:</choose_browser>
  <export>Εξαγωγή Σε...</export>
  <delete>Διαγραφή</delete>
  <start_scan>Σάρωση</start_scan>
<!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>Έλεγχος Online</check_online>
  <version_text>Έκδοση</version_text>
  <language_download_completed>Η επιλογή γλώσσας ελήφθη με επιτυχία</language_download_completed>
  <translator>Μεταφραστής</translator>
  <softwares_folder>Φάκελος Προγράμματος</softwares_folder>
  <software_path>Διαδρομή Προγράμματος</software_path>
  <software_name>'Όνομα Προγράμματος</software_name>
  <scan_default_executable_path>Σάρωση της εξ ορισμού εκτελέσιμης διαδρομής</scan_default_executable_path>
  <set_path>Δώστε διαδρομή</set_path>
  <update_found>Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη</update_found>
  <download_update>Θέλετε να την κατεβάσετε και να την εγκαταστήσετε τώρα;</download_update>
  <rate_good>Καλό</rate_good><!--REMOVED-->
  <rate_bad>Κακό</rate_bad> <!--REMOVED-->
  <language_rating>You rated the translation as {0}, Do you wish to submit us your rating?</language_rating> <!--REMOVED-->
  <rating_submitted>Rating sent successfully, thank you!</rating_submitted> <!--REMOVED-->
  <check_for_updates>Έλεγχος για ενημερώσεις</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Έλεγχος για ενημερώσεις με την έναρξη</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Αξιολογήστε την μετάφραση:</rate_translation> <!--REMOVED-->
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>Επίπεδο Συμπίεσης</compression_level>
  <no_compression>Χωρίς συμπίεση (Γρήγορο)</no_compression>
  <standard_compression>Κανονική Συμπίεση</standard_compression>
  <best_compression>Βέλτιστη Συμπίεση (Αργό)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>Κρύψε το συνθηματικό</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Ελεγκτής Νεκρών Συνδέσμων</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Σαρωτής Πρόσθετων</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>Όνομα</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>Περιγραφή</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>Ασφαλές</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>Προφίλ</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>Όχι Ασφαλές</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>Άγνωστο</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Αρχείο καταγραφής</log_title>
  <option_log_screen>Εμφάνισε το αρχείο καταγραφής</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Αντιγραφή όλων στο Πρόχειρο</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Εξαγωγή σε TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Επίσκεψη {0} στην Ιστοσελίδα</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} εγκαταλείφτηκε</abandoned_software>
  <no_website>Καμία Ιστοσελίδα {0}</no_website>
  <profile_switcher>Εναλλαγή Προφίλ</profile_switcher>
  <set_as_default>Ορίστε το ως Αρχικό</set_as_default>
  <create_new>Δημιουργία νέου</create_new>
  <clone>Κλώνος</clone>
  <delete>Διαγραφή</delete>
  <yes>Ναι</yes>
  <no>'Όχι</no>
  <profile>Προφίλ</profile>
  <size>Μέγεθος</size>
  <default>Αρχικό</default>
  <new_profile_name>Δώστε όνομα για τον φάκελο του νέου προφίλ (μόνο γράμματα &amp; και αριθμοί)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Είστε σίγουροι για την διαγραφή του προφίλ σας {0}; Για την ασφάλεια σας, θα μεταφερθεί στον κάδο ανακύκλωσης, αν το ξαναχρειαστείτε, μπορεί να το επαναφέρετε.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Το αρχικό προφίλ άλλαξε! Κάντε επανεκκίνηση {0} για να το χρησιμοποιήσετε.</default_profile_changed>
  <already_default>Το επιλεγμένο Προφίλ είναι ήδη το αρχικό.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Translation update</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>Online there is an updated version of the language in use. Do you want to download the new version?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>This is the part 2 of the backup, please load the part 1</part2_selected>
  <part2_missing>You are trying to load a 2 files backup, but part 2 is missing.</part2_missing>
</Lang>
