<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
  <lang_name>Swedish</lang_name>
  <version>0.85</version>
  <author>Hekasoft (Machine translation)</author>
  <author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
  <text_1>Välj program</text_1>
  <text_2>Välj säkerhetskopiering eller återställning</text_2>
  <backup>Säkerhetskopiera</backup>
  <restore>Återställ</restore>
  <start>Starta</start>
  <progress_wait>Vänta...</progress_wait>
  <progress_complete>Slutfört</progress_complete>
  <language>Språk:</language>
  <set>Verkställ</set>
  <choose_language>Välj språk:</choose_language>
  <menu_options>Alternativ</menu_options>
  <menu_website>Webbsida</menu_website>
  <menu_language>Språk</menu_language>
  <menu_exit>Avsluta</menu_exit>
  <menu_info>Info</menu_info>
  <translated>Översatt av:</translated>
  <t_version>Översättningsversion:</t_version>
  <t_website>Översättarens webbsida:</t_website>
  <attention>OBS!</attention>
  <save>Spara fil</save>
  <restore>Återställ fil</restore>
  <error>Fel</error>
  <error_001>Den inlästa språkfilen är inte giltig. Välj ett annat språk. Installera om programmet, om problemet kvarstår eller det inte går att välja ett annat språk.</error_001>
  <error_002>Du måste välja mellan säkerhetskopiering eller återställning innan du startar.</error_002>
  <error_003>Det gick inte att säkerhetskopiera profilen, stäng </error_003>
  <error_004> och försök igen.</error_004>
  <error_005>Mappen kunde inte hittas.</error_005>
  <error_006>Det gick inte att återställa profilen, stäng </error_006>
  <update>Uppdatera</update>
  <download>Ladda ner</download>
  <searching>Söker...</searching>
  <installed_version>Installerad version är:</installed_version>
  <last_version>Senaste version är:</last_version>
  <notice>Meddelande</notice>
  <notice_001>Det gick inte att ansluta till Hekasoft. Kontrollera din anslutning och tillse att din brandvägg inte blockerar programmet.</notice_001>
  <add_software>Lägg till program</add_software>
  <add_info>Programinfo</add_info>
  <software_name>Programnamn:</software_name>
  <file_name>Filnamn:</file_name>
  <software_folder>Mapp:</software_folder>
  <author_info>Utvecklarinfo</author_info>
  <author_name>Utvecklare:</author_name>
  <module_version>Version:</module_version>
  <search_folder>Bläddra...</search_folder>
  <create_module>Skapa modul</create_module>
  <notice_002>Programnamnet kan inte vara kortare än 3 tecken</notice_002>
  <notice_003>Mappsökvägen kan inte vara kortare än 3 tecken</notice_003>
  <help>Hjälp</help>
  <module_created>Den nya modulen har skapats. Starta om {0} för att aktivera den</module_created>
  <settings>Inställningar</settings>
  <modules>Moduler</modules>
  <personal_modules>Personliga moduler</personal_modules>
  <select_all>Markera alla</select_all>
  <deselect_all>Avmarkera alla</deselect_all>
  <select_installed>Markera installerade program</select_installed>
  <save>Spara</save>
  <cancel>Avbryt</cancel>
  <download_complete>Nedladdningen slutförd</download_complete>
  <installation_message>Uppdateringen har laddats ner. {0} Vill du avsluta {1} och installera uppdateringen? </installation_message>
  <check>Sök</check>
  <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
  <tools>Verktyg</tools>
  <migration>Migrering</migration>
  <scan>Skanna</scan>
  <optimize>Optimera</optimize>
  <software_info>Programinfo</software_info>
  <optimizations>Optimeringar</optimizations>
  <software_version>Version</software_version>
  <default_profile_folder>Standardprofilmapp</default_profile_folder>
  <profile_folder>Profilmapp</profile_folder>
  <profile_folder_size>Profilmappstorlek</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>Lokal profilmapp</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>Lokal profilmappstorlek</local_profile_folder_size>
  <source_software>Källprogram</source_software>
  <destination_software>Målprogram</destination_software>
  <file>Fil</file>
  <error_007>Källfilen kunde inte hittas.</error_007>
  <error_008>Målfilen kunde inte hittas. Starta om migreringen</error_008>
  <error_009>Filkonverteringen kunde inte utföras. Kontrollera att du har administrativa rättigheter och försök igen.</error_009>
  <error_010>Kunde inte ta bort den temporära mappen.</error_010>
  <error_011>Kunde inte läsa källfilen. Kontrollera att den inte används och du har administrativa rättigheter.</error_011>
  <error_012>Säkerhetskopian verkar trasig, eller en gammal version av {0}. Skapa en ny säkerhetskopia att migrera</error_012>
  <error_013>Säkerhetskopian är associerad med ett annat program, än det valda.</error_013>
  <error_014>Kan inte köra {0} med administrativa rättigheter.</error_014>
  <notice_004>Migrationen slutförd</notice_004>
  <selected_software>Valt program: {0}</selected_software>
  <selected_backup>Fil-backup: {1}</selected_backup>
  <continue>Fortsätt</continue>
  <notice_005>Programmet kommer att stängas automatiskt.</notice_005>
  <follow_us>Följ oss</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>Donera</donate>
  <general>Allmänt</general>
  <launchatstart>Starta vid systemstart</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>Kom ihåg senast säkerhetskopierad mjukvara</rememberlastsoftware>
  <appenddate>Infoga datum i filnamn</appenddate>
  <dateformat>Datumformat</dateformat>
  <wrongsoftware>Du har valt {0}, men säkerhetskopian är associerad med {1}</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>Lösenord skyddat</passwordprotected>
  <passwordlength>Vänligen ange ett lösenord med nästan 3 tecken längd</passwordlength>
  <check_all_links>Kontrollera alla länkar</check_all_links>
  <open_default_browser>Öppna i standard webbläsare</open_default_browser>
  <remove_checked>Ta bort markerade</remove_checked>
  <unchecked>okontrollerat</unchecked>
  <removing_plugins>Du kommer permanent ta bort alla valda plugin (er), vill du fortsätta?</removing_plugins>
  <plugin_removed>Plugin avlägsnades framgångsrikt.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>Du kommer att exportera {0} plugins från {1} till:</plugin_exporting>
  <something_wrong>hoppsan! Något gick fel, försök igen</something_wrong>
  <export_completed>Exporten slutfördes framgångsrikt!</export_completed>
  <export_to_all>Exportera till alla profiler</export_to_all>
  <export_to_selected>Exportera till valda profiler</export_to_selected>
  <safe>Säker</safe>
  <unsafe>Osäker</unsafe>
  <choose_browser>Välj din webbläsare:</choose_browser>
  <export>Exportera...</export>
  <delete>Radera</delete>
  <start_scan>Skanna</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>Kontrollera online</check_online>
  <version_text>Version</version_text>
  <language_download_completed>Språk laddat korrekt</language_download_completed>
  <translator>Översättare</translator>
  <softwares_folder>Programvarumapp</softwares_folder>
  <software_path>Programvaruväg</software_path>
  <software_name>Programnamn</software_name>
  <scan_default_executable_path>Skanna standard körbar sökväg</scan_default_executable_path>
  <set_path>Ange vägen</set_path>
  <update_found>Ny version tillgänglig</update_found>
  <download_update>Vill du ladda ner och installera det nu?</download_update>
  <rate_good>Bra</rate_good>
  <rate_bad>Dålig</rate_bad>
  <language_rating>Du betygsatt översättningen som {0}, Vill du skicka in ditt betyg?</language_rating>
  <rating_submitted>Betyg skickad, tack!</rating_submitted>
  <check_for_updates>Kontrollera efter programuppdateringar</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Kontrollera efter uppdateringar om lanseringen</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Betygsätt översättningen:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>Kompressionsnivå</compression_level>
  <no_compression>Ingen kompression (snabb)</no_compression>
  <standard_compression>Standardkomprimering</standard_compression>
  <best_compression>Bästa komprimering (långsam)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>Dölj lösenordet</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Dead Link Checker</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Plugin Scanner</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>namn</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>Beskrivning</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>Säker</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>Profil</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>Osäker</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>Okänd</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Log</log_title>
  <option_log_screen>Show log screen</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Copy all to clipboard</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Export to TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Visit {0} website</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} is abandoned</abandoned_software>
  <no_website>No Website for {0}</no_website>
  <profile_switcher>Profile Switcher</profile_switcher>
  <set_as_default>Set as Default</set_as_default>
  <create_new>Create new</create_new>
  <clone>Clone</clone>
  <delete>Delete</delete>
  <yes>Yes</yes>
  <no>No</no>
  <profile>Profile</profile>
  <size>Size</size>
  <default>Default</default>
  <new_profile_name>Insert a name for the new profile folder (only letters and numbers)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Are you sure you want to delete your profile {0}? For safety it will be moved to the trash, if you think about it you can restore it.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Default profile changed! Restart {0} to use the new profile.</default_profile_changed>
  <already_default>The selected profile is already the default profile.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Translation update</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>Online there is an updated version of the language in use. Do you want to download the new version?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>This is the part 2 of the backup, please load the part 1</part2_selected>
  <part2_missing>You are trying to load a 2 files backup, but part 2 is missing.</part2_missing>
</Lang>