<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
	<lang_name>日本人</lang_name>
	<version>0.93</version>
	<author>Hekasoft (Machine translation)</author>
	<author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
	<text_1>ソフトウェアを選択します。</text_1>
	<text_2>バックアップまたは復元を行う場合に選択します。</text_2>
	<backup>バックアップ</backup>
	<restore>復元する</restore>
	<start>スタート</start>
	<progress_wait>待って...</progress_wait>
	<progress_complete>完成</progress_complete>
	<language>言語：</language>
	<set>セット</set>
	<choose_language>言語を選択する：</choose_language>
	<menu_options>オプション</menu_options>
	<menu_website>ウェブサイト</menu_website>
	<menu_language>言語</menu_language>
  <menu_exit>終了する</menu_exit>
  <menu_info>情報</menu_info>
	<translated>訳：</translated>
	<t_version>翻訳バージョン：</t_version>
	<t_website>翻訳者ウェブサイト：</t_website>
	<attention>注目</attention>
	<save>ファイルを保存します</save>
	<restore>ファイルを復元する</restore>
	<error>エラー</error>
	<error_001>ロードされた言語ファイルは有効ではありません。別の言語を選択します。問題が持続するか、別の言語をロードすることができない場合は、ソフトウェアを再インストールしてください。</error_001>
	<error_002>はじめる前にバックアップと復元のどちらかを選択しなければなりません。</error_002>
	<error_003>インポッシブルバックアッププロファイル、閉じる </error_003>
	<error_004> して、もう一度試してください。</error_004>
	<error_005>フォルダが見つかりません。</error_005>
	<error_006>不可能プロファイルを復元、閉じる </error_006>
	<update>更新</update>
	<download>ダウンロード</download>
	<searching>検索中...</searching>
	<installed_version>インストールされているバージョンは次のとおりです。</installed_version>
	<last_version>利用可能な最新バージョンは、次のとおりです。</last_version>
	<notice>気付く</notice>
	<notice_001>それはHekasoftに接続可能ではありません。 あなたの接続を確認し、お使いのファイアウォールソフトウェアをブロックしていない場合。</notice_001>
  <add_software>ソフトウェアの追加</add_software>
  <add_info>情報を追加</add_info>
  <software_name>ソフトウェア名：</software_name>
  <file_name>ファイル名：</file_name>
  <software_folder>フォルダ：</software_folder>
  <author_info>著者の情報</author_info>
  <author_name>著者：</author_name>
  <module_version>バージョン：</module_version>
  <search_folder>参照...</search_folder>
  <create_module>モジュールの作成</create_module>
  <notice_002>ソフトウェア名が3文字未満にすることはできません</notice_002>
  <notice_003>フォルダのパスが3文字未満にすることはできません</notice_003>
  <help>役立つ</help>
  <module_created>モジュールが正常に作成された、{0}、それをアクティブにするには再起動</module_created>
  <settings>[設定]</settings>
  <modules>モジュール</modules>
  <personal_modules>個人的なモジュール</personal_modules>
  <select_all>すべてを選択</select_all>
  <deselect_all>すべての選択を解除</deselect_all>
  <select_installed>インストールソフトウェアを選択</select_installed>
  <save>保存</save>
  <cancel>キャンセル</cancel>
  <download_complete>ダウンロード完了</download_complete>
  <installation_message>更新が正常にダウンロードされました。 {0}は近い{1}とは、インストールを実行しますか？</installation_message>
  <check>チェック</check>
  <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
  <tools>ツール</tools>
  <migration>移動</migration>
  <scan>スキャン</scan>
  <optimize>最適化する</optimize>
  <software_info>ソフトウェア情報</software_info>
  <optimizations>最適化</optimizations>
  <software_version>バージョン</software_version>
  <default_profile_folder>デフォルトのプロファイルフォルダ</default_profile_folder>
  <profile_folder>プロファイルフォルダ</profile_folder>
  <profile_folder_size>プロファイルフォルダサイズ</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>ローカルプロファイルフォルダ</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>ローカルプロファイルフォルダのサイズ</local_profile_folder_size>
  <source_software>ソースソフトウェア</source_software>
  <destination_software>先のソフトウェア</destination_software>
  <file>ファイル</file>
  <error_007>ソースファイルが見つかりません。</error_007>
  <error_008>コピー先のファイルが見つからない、移行を再起動してください</error_008>
  <error_009>ファイル変換を使用すると、管理者権限を持っていることを確認して再度試して、できません。</error_009>
  <error_010>一時フォルダを削除することはできません。</error_010>
  <error_011>あなたが管理者権限を持っていることを、ソースファイルを読み込み、それが使用されていないことを確認するか、することはできません。</error_011>
  <error_012>バックアップファイルが破損したり、{0}の古いバージョンのように見える、移行する新しいバックアップを作成する</error_012>
  <error_013>バックアップファイルが選択されたものとは異なるソフトウェアと関連している。</error_013>
  <error_014>、操作を実行する実行{0}管理権限を持つことはできません。</error_014>
  <notice_004>移行が正常に完了しました</notice_004>
  <selected_software>選択されたソフトウェア：{0}</selected_software>
  <selected_backup>ファイルバックアップ：{1}</selected_backup>
  <continue>続ける</continue>
  <notice_005>ソフトウェアが自動的に閉じられます。</notice_005>
  <follow_us>私たちに従ってください</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>寄付する</donate>
  <general>一般的な</general>
  <launchatstart>Windowsの起動時の起動</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>最後のバックアップされたソフトウェアを覚えています</rememberlastsoftware>
  <appenddate>filenameに日付を追加</appenddate>
  <dateformat>日付フォーマット</dateformat>
  <wrongsoftware>あなたが選択した{0}が、バックアップファイルがに関連付けられている{1}</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>守られたパスワード</passwordprotected>
  <passwordlength>ほぼ3文字のパスワードを挿入してください</passwordlength>
  <check_all_links>すべてのリンクを確認する</check_all_links>
  <open_default_browser>既定のブラウザで開く</open_default_browser>
  <remove_checked>チェックを外す</remove_checked>
  <unchecked>チェックされていない</unchecked>
  <removing_plugins>選択したすべてのプラグインが永久に削除されますが、続行しますか？</removing_plugins>
  <plugin_removed>プラグインが正常に削除されました。</plugin_removed>
  <plugin_exporting>{0}個のプラグインを{1}から次のものにエクスポートします：</plugin_exporting>
  <something_wrong>おっとっと！ 何かが間違ってしまった</something_wrong>
  <export_completed>エクスポートは正常に完了しました！</export_completed>
  <export_to_all>すべてのプロファイルにエクスポート</export_to_all>
  <export_to_selected>選択したプロファイルにエクスポートする</export_to_selected>
  <safe>安全</safe>
  <unsafe>安全でない</unsafe>
  <choose_browser>あなたのブラウザを選択してください：</choose_browser>
  <export>輸出する...</export>
  <delete>削除</delete>
  <start_scan>スキャン</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>オンラインチェック</check_online>
  <version_text>バージョン</version_text>
  <language_download_completed>正しくダウンロードされた言語</language_download_completed>
  <translator>翻訳者</translator>
  <softwares_folder>ソフトウェアのフォルダ</softwares_folder>
  <software_path>ソフトウェアのパス</software_path>
  <software_name>ソフトウェアの名前</software_name>
  <scan_default_executable_path>既定の実行可能パスをスキャンする</scan_default_executable_path>
  <set_path>パスを設定する</set_path>
  <update_found>新しいバージョンが利用可能</update_found>
  <download_update>今すぐダウンロードしてインストールしますか？</download_update>
<rate_good>良い</rate_good>
  <rate_bad>悪い</rate_bad>
  <language_rating>翻訳を{0}と評価しました。評価を送信しますか？</language_rating>
  <rating_submitted>評価が正常に送信されました、ありがとう！</rating_submitted>
  <check_for_updates>ソフトウェアの更新を確認する</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>起動時のアップデートを確認する</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>翻訳を評価する：</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>圧縮レベル</compression_level>
  <no_compression>圧縮なし（高速）</no_compression>
  <standard_compression>標準圧縮</standard_compression>
  <best_compression>最高の圧縮（遅い）</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>パスワードを隠す</hide_password>
  <dead_link_checker_title>デッドリンクチェッカー</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>プラグインスキャナー</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>名</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>説明</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>安全</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>プロフィール</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>危険な</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>道の</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>ログ</log_title>
  <option_log_screen>ログ画面を表示する</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>すべてをクリップボードにコピー</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>TXTにエクスポート</export_to_txt>
  <visit_software_website>{0}ウェブサイトにアクセス</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0}は放棄されました</abandoned_software>
  <no_website>{0}のウェブサイトはありません</no_website>
  <profile_switcher>プロファイルスイッチャー</profile_switcher>
  <set_as_default>デフォルトとして設定</set_as_default>
  <create_new>新しく作る</create_new>
  <clone>クローン</clone>
  <delete>削除する</delete>
  <yes>はい</yes>
  <no>いいえ</no>
  <profile>プロフィール</profile>
  <size>サイズ</size>
  <default>デフォルト</default>
  <new_profile_name>新しいプロファイルフォルダーの名前を挿入します（文字と数字のみ）</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>プロフィール{0}を削除してもよろしいですか？ 安全のため、ゴミ箱に移動します。考えてみれば復元できます。</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>デフォルトのプロファイルが変更されました！ {0}を再起動して、新しいプロファイルを使用します。</default_profile_changed>
  <already_default>選択したプロファイルはすでにデフォルトのプロファイルです。</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>翻訳の更新</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>オンラインでは、使用中の言語の更新版があります。 新しいバージョンをダウンロードしますか？</lang_newversion_message>
  <part2_selected>これはバックアップのパート2です。パート1をロードしてください</part2_selected>
  <part2_missing>2つのファイルのバックアップを読み込もうとしていますが、パート2がありません。</part2_missing>
</Lang>