<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
	<lang_name>العربية</lang_name>
	<version>0.93</version>
	<author>Hekasoft (Machine translation)</author>
	<author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
	<text_1>حدد البرنامج.</text_1>
	<text_2>إذا اخترت القيام نسخة احتياطية أو استعادة.</text_2>
	<backup>النسخ الاحتياطي</backup>
	<restore>استعادة</restore>
	<start>بداية</start>
	<progress_wait>الانتظار ...</progress_wait>
	<progress_complete>كامل</progress_complete>
	<language>اللغة:</language>
	<set>ضبط</set>
	<choose_language>اختر اللغة:</choose_language>
	<menu_options>خيارات</menu_options>
	<menu_website>الموقع</menu_website>
	<menu_language>لغة</menu_language>
  <menu_exit>خروج</menu_exit>
  <menu_info>معلومات</menu_info>
	<translated>ترجم من قبل:</translated>
	<t_version>ترجمة النسخة:</t_version>
	<t_website>الترجمة الموقع:</t_website>
	<attention>اهتمام</attention>
	<save>حفظ الملف</save>
	<restore>استعادة الملف</restore>
	<error>خطأ</error>
	<error_001>تحميل ملف اللغة غير صالح. اختيار لغة أخرى. إذا استمرت المشكلة أو لا يمكن تحميل لغة أخرى، إعادة تثبيت البرنامج.</error_001>
	<error_002>يجب عليك الاختيار بين النسخ الاحتياطي والاستعادة قبل البداية.</error_002>
	<error_003>المستحيل النسخ الاحتياطي الملف، أغلق </error_003>
	<error_004> وحاول مرة أخرى.</error_004>
	<error_005>المجلد غير موجود.</error_005>
	<error_006>من المستحيل استعادة الملف، أغلق </error_006>
	<update>تحديث</update>
	<download>تحميل</download>
	<searching>البحث ...</searching>
	<installed_version>الإصدار المثبت هو:</installed_version>
	<last_version>الإصدار الأخير هو متاح:</last_version>
	<notice>لاحظ</notice>
	<notice_001>ليس من الممكن الاتصال Hekasoft. التحقق من اتصالك وإذا كان جدار الحماية الخاص بك ليست عرقلة البرنامج.</notice_001>
  <add_software>إضافة البرامج</add_software>
  <add_info>إضافة معلومات</add_info>
  <software_name>:اسم البرنامج</software_name>
  <file_name>اسم الملف:</file_name>
  <software_folder>مجلد:</software_folder>
  <author_info>معلومات البلاغ</author_info>
  <author_name>المؤلف:</author_name>
  <module_version>النسخة:</module_version>
  <search_folder>تصفح ...</search_folder>
  <create_module>إنشاء وحدة</create_module>
  <notice_002>لا يمكن أن يكون اسم البرنامج أقل من 3 أحرف</notice_002>
  <notice_003>لا يمكن أن يكون مسار المجلد أقل من 3 أحرف</notice_003>
  <help>مساعدة</help>
  <module_created>تم إنشاء وحدة بنجاح، أعد تشغيل {0} لتنشيطه</module_created>
  <settings>إعدادات</settings>
  <modules>وحدات</modules>
  <personal_modules>وحدات الشخصية</personal_modules>
  <select_all>تحديد كافة</select_all>
  <deselect_all>إلغاء جميع</deselect_all>
  <select_installed>حدد البرمجيات المثبتة</select_installed>
  <save>حفظ</save>
  <cancel>إلغاء</cancel>
  <download_complete>تحميل كامل</download_complete>
  <installation_message>تم تحميل التحديث بنجاح. {0} هل ترغب قريبة {1} وتشغيل التثبيت؟</installation_message>
  <check>تحقق</check>
  <tools>أدوات</tools>
  <migration>هجرة</migration>
  <scan>تفحص</scan>
  <optimize>تحسين</optimize>
  <software_info>برنامج معلومات</software_info>
  <optimizations>تحسينات</optimizations>
  <software_version>الإصدار</software_version>
  <default_profile_folder>مجلد التشكيل الجانبي الافتراضي</default_profile_folder>
  <profile_folder>البيانات الشخصية مجلد</profile_folder>
  <profile_folder_size>الملف الشخصي حجم مجلد</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>مجلد التشكيل الجانبي المحلي</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>المحلية حجم مجلد التشكيل</local_profile_folder_size>
  <source_software>برمجيات المصدر</source_software>
  <destination_software>برنامج الوجهة</destination_software>
  <file>ملف</file>
  <error_007>لم يتم العثور على الملف المصدر.</error_007>
  <error_008>لم يتم العثور على الملف الوجهة، يرجى إعادة تشغيل الهجرة</error_008>
  <error_009>تحويل ملف من غير الممكن، والتحقق من أن لديك حقوق المسؤول وحاول مرة أخرى.</error_009>
  <error_010>لا يمكن حذف المجلد المؤقت.</error_010>
  <error_011>لا يمكن قراءة الملف المصدر، والتحقق من أنه ليس قيد الاستخدام أو أن لديك حقوق إدارية.</error_011>
  <error_012>يبدو أن ملف النسخ الاحتياطي لا بد من كسرها أو القديمة من {0} نسخة و، إنشاء نسخة احتياطية جديدة للهجرة</error_012>
  <error_013>ويرتبط ملف النسخ الاحتياطي مع البرامج المختلفة من واحدة مختارة.</error_013>
  <error_014>لا يمكن إجراء العملية، تشغيل {0} مع حقوق الإدارة.</error_014>
  <notice_004>الانتهاء بنجاح الهجرة</notice_004>
  <selected_software>البرامج التي تم اختيارها: {0}</selected_software>
  <selected_backup>النسخ الاحتياطي الملف: {1}</selected_backup>
  <continue>استمر</continue>
  <notice_005>سيتم إغلاق البرنامج تلقائيا.</notice_005>
  <follow_us>تابعونا</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>تبرع</donate>
  <general>عام</general>
  <launchatstart>إطلاق عند بدء التشغيل ويندوز</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>تذكر البرمجيات احتياطيا الماضي</rememberlastsoftware>
  <appenddate>تاريخ إلحاق اسم الملف</appenddate>
  <dateformat>تنسيق التاريخ</dateformat>
  <wrongsoftware>لقد اخترت {0}، ولكن يرتبط ملف النسخ الاحتياطي إلى {1}</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>كلمة السر المحمية</passwordprotected>
  <passwordlength>يرجى إدراج ما يقرب من 3 أحرف طول كلمة المرور</passwordlength>
  <check_all_links>تحقق كافة الارتباطات</check_all_links>
  <open_default_browser>فتح في المستعرض الافتراضي</open_default_browser>
  <remove_checked>إزالة معار</remove_checked>
  <unchecked>دون رادع</unchecked>
  <removing_plugins>سوف إزالة بشكل دائم عن المساعد مختارة (ق)، هل ترغب في الاستمرار؟</removing_plugins>
  <plugin_removed>المساعد إزالة بنجاح.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>أنت ذاهب لتصدير {0} الإضافات من {1} إلى:</plugin_exporting>
  <something_wrong>وجه الفتاة! حدث خطأ ما حاول مرة أخرى</something_wrong>
  <export_completed>تصدير بنجاح!</export_completed>
  <export_to_all>تصديرها إلى جميع التشكيلات</export_to_all>
  <export_to_selected>تصدير إلى الملفات المختارة</export_to_selected>
  <safe>آمنة</safe>
  <unsafe>غير مأمون</unsafe>
  <choose_browser>اختيار المتصفح الخاص بك:</choose_browser>
  <export>تصدير...</export>
  <delete>حذف</delete>
  <start_scan>تفحص</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>تحقق عبر الإنترنت</check_online>
  <version_text>الإصدار</version_text>
  <language_download_completed>اللغة التي تم تنزيلها بشكل صحيح</language_download_completed>
  <translator>مترجم</translator>
  <softwares_folder>مجلد البرامج</softwares_folder>
  <software_path>مسار البرنامج</software_path>
  <software_name>اسم البرنامج</software_name>
  <scan_default_executable_path>مسح المسار التنفيذي القابل للتنفيذ</scan_default_executable_path>
  <set_path>تعيين المسار</set_path>
  <update_found>الإصدار الجديد متاح</update_found>
  <download_update>هل ترغب في تحميل وتثبيته الآن؟</download_update>
  <rate_good>جيد</rate_good>
  <rate_bad>سيئة</rate_bad>
  <language_rating>لقد قيمت الترجمة على أنها {0}، هل ترغب في تقديم تقييمك؟</language_rating>
  <rating_submitted>تم إرسال التقييم بنجاح، شكرا لك!</rating_submitted>
  <check_for_updates>تحقق من وجود تحديثات البرامج</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>تحقق من وجود تحديثات على الإطلاق</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>تقييم الترجمة:</rate_translation>
<!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>مستوى الضغط</compression_level>
  <no_compression>لا ضغط (سريع)</no_compression>
  <standard_compression>ضغط قياسي</standard_compression>
  <best_compression>أفضل ضغط (بطيء)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>إخفاء كلمة المرور</hide_password>
  <dead_link_checker_title>الميت وصلة مدقق</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>البرنامج المساعد الماسح الضوئي</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>اسم</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>هوية شخصية</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>وصف</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>آمنة</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>الملف الشخصي</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>غير آمن</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>غير معروف</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>سجل</log_title>
  <option_log_screen>عرض شاشة السجل</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>انسخ الكل إلى الحافظة</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>تصدير إلى TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>انتقل إلى موقع {0}</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} تم التخلي عنها</abandoned_software>
  <no_website>لا يوجد موقع ل {0}</no_website>
  <profile_switcher>الملف الشخصي الجلاد</profile_switcher>
  <set_as_default>تعيين كافتراضي</set_as_default>
  <create_new>خلق جديد إبداع جديد</create_new>
  <clone>استنساخ</clone>
  <delete>حذف</delete>
  <yes>نعم</yes>
  <no>لا</no>
  <profile>الملف الشخصي</profile>
  <size>بحجم</size>
  <default>إفتراضي</default>
  <new_profile_name>أدخل اسمًا لمجلد ملف التعريف الجديد (الأحرف والأرقام فقط)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>هل أنت متأكد من أنك تريد حذف ملف التعريف الخاص بك {0}؟ للسلامة ، سيتم نقلها إلى سلة المهملات ، إذا كنت تفكر في ذلك يمكنك استعادته.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>تم تغيير الملف الشخصي الافتراضي! أعد تشغيل {0} لاستخدام ملف التعريف الجديد.</default_profile_changed>
  <already_default>ملف التعريف المحدد هو بالفعل ملف التعريف الافتراضي.</already_default>
<!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>تحديث الترجمة</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>على الإنترنت ، هناك نسخة محدثة من اللغة المستخدمة. هل تريد تنزيل الإصدار الجديد؟</lang_newversion_message>
  <part2_selected>هذا هو الجزء 2 من النسخة الاحتياطية ، يرجى تحميل الجزء 1</part2_selected>
  <part2_missing>أنت تحاول تحميل نسخة احتياطية من ملفين ، ولكن الجزء الثاني مفقود.</part2_missing>
</Lang>