<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
	<lang_name>Român</lang_name>
	<version>0.85</version>
	<author>Hekasoft (Machine translation)</author>
	<author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
	<text_1>Selectați Software-ul.</text_1>
	<text_2>Alegeți dacă faceți o copie de rezervă sau o restaurare.</text_2>
	<backup>Backup</backup>
	<restore>Restabili</restore>
	<start>începe</start>
	<progress_wait>Stai ...</progress_wait>
	<progress_complete>Completa</progress_complete>
	<language>Limba:</language>
	<set>Set</set>
	<choose_language>Selectați limba dvs.:</choose_language>
	<menu_options>Opțiuni</menu_options>
	<menu_website>Site-ul web</menu_website>
	<menu_language>limbă</menu_language>
  <menu_exit>Ieșire</menu_exit>
  <menu_info>Info</menu_info>
	<translated>Tradus de:</translated>
	<t_version>Traducere Versiune:</t_version>
	<t_website>Site-ul traducător:</t_website>
	<attention>Atenție</attention>
	<save>Salvați fișierul</save>
	<restore>Restaurare fișier</restore>
	<error>Eroare</error>
	<error_001>Fișierul de limbă încărcată nu este valabil. Alegeți altă limbă. Dacă problema persistă sau nu este posibil să se încarce o altă limbă, re-a instala software-ul.</error_001>
	<error_002>Trebuie să alegeți între Backup and Restore înainte de începerea.</error_002>
	<error_003>Imposibil de rezervă profil, închideți </error_003>
	<error_004> și încercați din nou.</error_004>
	<error_005>Dosarul nu a fost găsit.</error_005>
	<error_006>Imposibil restaura profilul, închideți </error_006>
	<update>Actualizați</update>
	<download>Descarca</download>
	<searching>Cauta dupa ...</searching>
	<installed_version>Versiunea instalată este:</installed_version>
	<last_version>Cea mai recentă versiune disponibilă este:</last_version>
	<notice>Observa</notice>
	<notice_001>Nu este posibil să se conecteze Hekasoft. Verificați conexiunea și, dacă firewall-ul nu este blocarea software-ul.</notice_001>
  <add_software>Adăugați Software</add_software>
  <add_info>Adauga Informatii</add_info>
  <software_name>Numele Software:</software_name>
  <file_name>Nume fișier:</file_name>
  <software_folder>Folder:</software_folder>
  <author_info>Informatii autorului</author_info>
  <author_name>Autor:</author_name>
  <module_version>Versiune:</module_version>
  <search_folder>Răsfoiți ...</search_folder>
  <create_module>Creați Modulul</create_module>
  <notice_002>Numele software nu poate fi mai mică de 3 caractere</notice_002>
  <notice_003>Calea de dosar nu poate fi mai mic de 3 caractere</notice_003>
  <help>Ajutor</help>
  <module_created>Modulul a fost creat cu succes, reporniți {0} pentru a activa</module_created>
  <settings>Setări</settings>
  <modules>Module</modules>
  <personal_modules>Module personale</personal_modules>
  <select_all>Selectați toate</select_all>
  <deselect_all>Deselecta toate</deselect_all>
  <select_installed>Selectați software-uri instalate</select_installed>
  <save>Salva</save>
  <cancel>Anula</cancel>
  <download_complete>Descărcați complet</download_complete>
  <installation_message>Actualizarea a fost descărcat cu succes. {0} Vrei aproape {1} și executați instalarea?</installation_message>
  <check>Verifica</check>
  <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
  <tools>Instrumente</tools>
  <migration>migrațiune</migration>
  <scan>scanda</scan>
  <optimize>Optimizați</optimize>
  <software_info>software Informații</software_info>
  <optimizations>optimizări</optimizations>
  <software_version>versiune</software_version>
  <default_profile_folder>Folder profil implicit</default_profile_folder>
  <profile_folder>folder profilul</profile_folder>
  <profile_folder_size>Profil dimensiune dosar</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>Folder locala de profil</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>Local dimensiune dosar profilul</local_profile_folder_size>
  <source_software>sursă software-ul</source_software>
  <destination_software>destinație software-ul</destination_software>
  <file>fișier</file>
  <error_007>Fișierul sursă nu a fost găsit.</error_007>
  <error_008>Fișier destinație nu a fost găsit, vă rugăm să reporniți migrarea</error_008>
  <error_009>Conversie fișier nu este posibil, verificati daca aveti drepturi de administrator și încercați din nou.</error_009>
  <error_010>Nu se poate șterge folderul temporar.</error_010>
  <error_011>Nu pot citi fișierul sursă, verificați că acesta nu este în uz sau că aveți drepturi administrative.</error_011>
  <error_012>Fișierul copie de rezervă pare a fi rupte sau o versiune veche {0}, a crea o nouă copie de rezervă pentru a migra</error_012>
  <error_013>The backup file is associated with a software different from the one selected.</error_013>
  <error_014>Nu se poate efectua operațiunea, executați {0} cu drepturi de administrator.</error_014>
  <notice_004>Migrația finalizat cu succes</notice_004>
  <selected_software>Software selectat: {0}</selected_software>
  <selected_backup>Fișier de backup: {1}</selected_backup>
  <continue>continua</continue>
  <notice_005>Software-ul va fi închis în mod automat.</notice_005>
  <follow_us>Urmați-ne</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>Dona</donate>
  <general>General</general>
  <launchatstart>Lansarea la pornirea Windows</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>Amintiți-vă ultimul software back-up</rememberlastsoftware>
  <appenddate>Adăugați la data filename</appenddate>
  <dateformat>format dată</dateformat>
  <wrongsoftware>Ați selectat {0}, dar fișierul copie de rezervă este asociat la {1}</wrongsoftware>
  <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>Protectie cu parola</passwordprotected>
  <passwordlength>Vă rugăm să introduceți un aproape 3 caractere lungime parola</passwordlength>
  <check_all_links>Toate linkurile verificați</check_all_links>
  <open_default_browser>Deschideți în browser-ul implicit</open_default_browser>
  <remove_checked>eliminaţi selecția</remove_checked>
  <unchecked>necontenit</unchecked>
  <removing_plugins>Vă va elimina definitiv toate plugin-ul selectat (e), nu doriți să continuați?</removing_plugins>
  <plugin_removed>Plug-eliminat cu succes.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>Voi o să exportați {0} plugin-uri de la {1} pentru:</plugin_exporting>
  <something_wrong>Oops! Ceva a mers prost, încercați din nou</something_wrong>
  <export_completed>Export finalizat cu succes!</export_completed>
  <export_to_all>Export pentru toate profilurile</export_to_all>
  <export_to_selected>Export pentru profilurile selectate</export_to_selected>
  <safe>Sigur</safe>
  <unsafe>Nesigur</unsafe>
  <choose_browser>Alege browser-ul:</choose_browser>
  <export>Export...</export>
  <delete>Șterge</delete>
  <start_scan>Scanda</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>Verificați online</check_online>
  <version_text>Versiune</version_text>
  <language_download_completed>Limba descărcat corect</language_download_completed>
  <translator>Traducător</translator>
  <softwares_folder>Dosar de software</softwares_folder>
  <software_path>Calea de software</software_path>
  <software_name>Numele de software</software_name>
  <scan_default_executable_path>Scanare implicită executabilă Cale</scan_default_executable_path>
  <set_path>Setați Calea</set_path>
  <update_found>disponibilă o nouă versiune</update_found>
  <download_update>Doriți să descărcați și instalați-l acum?</download_update>
<rate_good>Bun</rate_good>
  <rate_bad>Rău</rate_bad>
  <language_rating>Ați evaluat traducerea ca {0}, doriți să ne trimiteți evaluarea dvs.?</language_rating>
  <rating_submitted>Evaluarea a fost trimisă cu succes, vă mulțumesc!</rating_submitted>
  <check_for_updates>Verificați Actualizări software</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Căutați actualizări la lansare</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Evaluați traducerea:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>Nivelul de compresie</compression_level>
  <no_compression>Fără compresie (rapidă)</no_compression>
  <standard_compression>Compresie standard</standard_compression>
  <best_compression>Cea mai bună compresie (lentă)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>Ascundeți parola</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Linkul de verificare a legăturii</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Plugin Scanner</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>Nume</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>Descriere</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>Sigur</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>Profil</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>Nesigur</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>Necunoscut</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Log</log_title>
  <option_log_screen>Show log screen</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Copy all to clipboard</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Export to TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Visit {0} website</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} is abandoned</abandoned_software>
  <no_website>No Website for {0}</no_website>
  <profile_switcher>Profile Switcher</profile_switcher>
  <set_as_default>Set as Default</set_as_default>
  <create_new>Create new</create_new>
  <clone>Clone</clone>
  <delete>Delete</delete>
  <yes>Yes</yes>
  <no>No</no>
  <profile>Profile</profile>
  <size>Size</size>
  <default>Default</default>
  <new_profile_name>Insert a name for the new profile folder (only letters and numbers)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Are you sure you want to delete your profile {0}? For safety it will be moved to the trash, if you think about it you can restore it.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Default profile changed! Restart {0} to use the new profile.</default_profile_changed>
  <already_default>The selected profile is already the default profile.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Translation update</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>Online there is an updated version of the language in use. Do you want to download the new version?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>This is the part 2 of the backup, please load the part 1</part2_selected>
  <part2_missing>You are trying to load a 2 files backup, but part 2 is missing.</part2_missing>
</Lang>