<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
	<lang_name>Hrvatski</lang_name>
	<version>0.93</version>
	<author>Hekasoft (Machine translation)</author>
	<author_website>https://www.hekasoft.com</author_website>
	<text_1>Odaberite softvera.</text_1>
	<text_2>Odaberite ako napraviti backup ili vratiti.</text_2>
	<backup>Backup</backup>
	<restore>Vratiti</restore>
	<start>Započeti</start>
	<progress_wait>Čekaj ...</progress_wait>
	<progress_complete>Dovršiti</progress_complete>
	<language>Jezik:</language>
	<set>Postaviti</set>
	<choose_language>Odaberite svoj ​​jezik:</choose_language>
	<menu_options>Mogućnosti</menu_options>
	<menu_website>Web Site</menu_website>
	<menu_language>Jezik</menu_language>
  <menu_exit>Izlaz</menu_exit>
  <menu_info>Info</menu_info>
	<translated>Preveo:</translated>
	<t_version>Prijevod verzija:</t_version>
	<t_website>Prevoditelj Web stranica:</t_website>
	<attention>Pažnja</attention>
	<save>Spremite datoteku</save>
	<restore>Vraćanje datoteka</restore>
	<error>Pogreška</error>
	<error_001>Učitana jezična datoteka nije valjana. Odaberite drugi jezik. Ako problem ustrajati ili je nije moguće učitati drugi jezik, ponovno instalirajte softver.</error_001>
	<error_002>Morate birati između backup i restore prije početka.</error_002>
	<error_003>Nemoguće backup profila, zatvaranje </error_003>
	<error_004> i pokušajte ponovno.</error_004>
	<error_005>Mapa nije pronađena.</error_005>
	<error_006>Nemoguće vratiti profil, zatvorite </error_006>
	<update>Ažurirati</update>
	<download>Preuzimanje</download>
	<searching>Tražim...</searching>
	<installed_version>Instalirana verzija je:</installed_version>
	<last_version>Posljednji dostupni verzija je:</last_version>
	<notice>Primijetiti</notice>
	<notice_001>To nije moguće spojiti na Hekasoft. Provjerite vezu i ako vaš vatrozid nije blokiranje softver.</notice_001>
  <add_software>Dodaj Software</add_software>
  <add_info>Dodaj Informacije</add_info>
  <software_name>Naziv softvera:</software_name>
  <file_name>Naziv:</file_name>
  <software_folder>Mapa:</software_folder>
  <author_info>Autorske Informacije</author_info>
  <author_name>Autor:</author_name>
  <module_version>Verzija:</module_version>
  <search_folder>Pregled ...</search_folder>
  <create_module>Stvaranje modul</create_module>
  <notice_002>Naziv softver ne može biti manja od 3 znaka</notice_002>
  <notice_003>Put mapa ne može biti manja od 3 znaka</notice_003>
  <help>Pomoći</help>
  <module_created>Modul je uspješno stvorio, ponovno {0} kako bi ga aktivirati</module_created>
  <settings>Postavke</settings>
  <modules>Moduli</modules>
  <personal_modules>Osobne modula</personal_modules>
  <select_all>Odaberi sve</select_all>
  <deselect_all>Odustajanje od izbora sve</deselect_all>
  <select_installed>Odaberite instaliran softver</select_installed>
  <save>Spasiti</save>
  <cancel>Otkazati</cancel>
  <download_complete>Preuzmite potpuni</download_complete>
  <installation_message>Ažuriranje je uspješno skinuti. {0} Želite li blizu {1} i pokrenuti instalaciju?</installation_message>
  <check>Provjeriti</check>
  <tools>alat</tools>
  <migration>migracija</migration>
  <scan>skenirati</scan>
  <optimize>Optimiziran</optimize>
  <software_info>Softver Info</software_info>
  <optimizations>optimizacijama</optimizations>
  <software_version>verzija</software_version>
  <default_profile_folder>Zadani profil mape</default_profile_folder>
  <profile_folder>Profil mape</profile_folder>
  <profile_folder_size>Profil mapa veličina</profile_folder_size>
  <local_profile_folder>Lokalno profil mape</local_profile_folder>
  <local_profile_folder_size>Lokalno veličina profil mape</local_profile_folder_size>
  <source_software>source softvera</source_software>
  <destination_software>odredište softvera</destination_software>
  <file>File</file>
  <error_007>Izvorna datoteka nije pronađena.</error_007>
  <error_008>Odredište datoteka nije pronađena, molimo ponovno pokrenuti migracija</error_008>
  <error_009>Pretvorba datoteka nije moguće, provjerite da imate admin prava i pokušajte ponovno.</error_009>
  <error_010>Ne možete izbrisati privremenu mapu.</error_010>
  <error_011>Ne mogu pročitati datoteku izvora, provjerite da nije u uporabi ili da imate administracijske prava.</error_011>
  <error_012>Backup datoteka čini se da je slomljen ili staru verziju {0}, stvoriti novi backup za migraciju</error_012>
  <error_013>Backup datoteka je povezano s softverom drugačiji od onoga koji je izabran.</error_013>
  <error_014>Ne možete izvesti operaciju, pokrenuti {0} s administratorskim ovlastima.</error_014>
  <notice_004>Migracija je uspješno završena</notice_004>
  <selected_software>Odabrani program: {0}</selected_software>
  <selected_backup>Kopija datoteke: {1}</selected_backup>
  <continue>nastaviti</continue>
  <notice_005>Softver će automatski biti zatvoren.</notice_005>
  <follow_us>Pratite nas</follow_us>
  <!-- 0.52 UPDATES -->
  <donate>Darovati</donate>
  <general>Opći</general>
  <launchatstart>Pokreni pri pokretanju sustava Windows</launchatstart>
  <rememberlastsoftware>Zapamti posljednji podlogom-up software</rememberlastsoftware>
  <appenddate>Dodavanje datuma na naziv datoteke</appenddate>
  <dateformat>format datuma</dateformat>
  <wrongsoftware>Odabrali ste {0}, ali backup datoteka povezana s {1}</wrongsoftware>
<!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>Lozinka Zaštićen</passwordprotected>
  <passwordlength>Molimo unesite zaporku duljine gotovo 3 znakova</passwordlength>
  <check_all_links>Provjerite sve linkove</check_all_links>
  <open_default_browser>Otvori u zadanom pregledniku</open_default_browser>
  <remove_checked>Ukloni Provjereno</remove_checked>
  <unchecked>neprovjeren</unchecked>
  <removing_plugins>Vi ćete trajno ukloniti sve odabrane plugin (e), da li želite nastaviti?</removing_plugins>
  <plugin_removed>Plugin je uspješno uklonjena.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>Ti si idući u izvoziti {0} dodataka od {1} na:</plugin_exporting>
  <something_wrong>Uh! Nešto je pošlo po krivu, pokušajte ponovo</something_wrong>
  <export_completed>Izvoz je uspješno završena!</export_completed>
  <export_to_all>Izvoz u svim profilima</export_to_all>
  <export_to_selected>Izvoz u odabranim profilima</export_to_selected>
  <safe>Siguran</safe>
  <unsafe>Nesiguran</unsafe>
  <choose_browser>Odaberite svoj preglednik:</choose_browser>
  <export>Izvoz...</export>
  <delete>Izbrisati</delete>
  <start_scan>Skenirati</start_scan>
<!-- 0.65 UPDATES -->
  <check_online>Provjerite Online</check_online>
  <version_text>Verzija</version_text>
  <language_download_completed>Jezik Preuzete Ispravno</language_download_completed>
  <translator>Prevoditelj</translator>
  <softwares_folder>softver mape</softwares_folder>
  <software_path>softver Put</software_path>
  <software_name>Naziv softvera</software_name>
  <scan_default_executable_path>Skeniranje Zadana Izvršna putanja</scan_default_executable_path>
  <set_path>Postavite Put</set_path>
  <update_found>Dostupna je nova verzija</update_found>
  <download_update>Želite li preuzeti i instalirati ga sada?</download_update>
<rate_good>Dobro</rate_good>
  <rate_bad>Loše</rate_bad>
  <language_rating>Ocijenili ste prijevod kao {0}, želite li nam poslati ocjenu?</language_rating>
  <rating_submitted>Ocjena je uspješno poslana, hvala!</rating_submitted>
  <check_for_updates>Provjerite ažuriranja softvera</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Provjerite ažuriranja na pokretanjuh</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Ocijenite prijevod:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>Razina kompresije</compression_level>
  <no_compression>Nema kompresija (brzi)</no_compression>
  <standard_compression>Standardna kompresija</standard_compression>
  <best_compression>Najbolja kompresija (spora)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>Sakrij zaporku</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Dead Link Checker</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Skener za dodatke</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>Ime</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>iskaznica</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>Opis</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>Sef</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>Profil</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>Nije sigurno</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>Nepoznata</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Prijava</log_title>
  <option_log_screen>Prikaži zaslon dnevnika</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Kopirajte sve u međuspremnik</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Izvezi u TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Posjetite web stranicu {0}</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} je napušten</abandoned_software>
  <no_website>Nema web mjesta za {0}</no_website>
  <profile_switcher>Prebacivač profila</profile_switcher>
  <set_as_default>Postavi kao zadano</set_as_default>
  <create_new>Stvorite novo</create_new>
  <clone>Klon</clone>
  <delete>Izbrisati</delete>
  <yes>Da</yes>
  <no>Ne</no>
  <profile>Profil</profile>
  <size>Veličina</size>
  <default>Zadano</default>
  <new_profile_name>Unesite naziv nove mape profila (samo slova i brojevi)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj profil {0}? Zbog sigurnosti će biti premješten u smeće, a ako razmislite, možete ga vratiti.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Zadani profil promijenjen! Ponovo pokrenite {0} da biste koristili novi profil.</default_profile_changed>
  <already_default>Odabrani profil već je zadani profil.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Ažuriranje prijevoda</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>Online postoji ažurirana verzija jezika koji se koristi. Želite li preuzeti novu verziju?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>Ovo je dio 2 sigurnosne kopije, učitajte 1. dio</part2_selected>
  <part2_missing>Pokušavate učitati sigurnosne kopije 2 datoteke, ali nedostaje drugi dio.</part2_missing>
</Lang>