<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Lang>
    <lang_name>Українська</lang_name>
    <version>0.65</version>
    <author>Roman Babiy</author>
    <author_website>http://www.hekasoft.com</author_website>
    <text_1>Вибір програми</text_1>
    <text_2>Виб резервну копію або відновлення</text_2>
    <backup>Резервне копіювання</backup>
    <restore>Відновлення</restore>
    <start>Старт</start>
    <progress_wait>Обробка...</progress_wait>
    <progress_complete>Виконано</progress_complete>
    <language>Мова:</language>
    <set>Встановити</set>
    <choose_language>Виберіть мову:</choose_language>
    <menu_options>Опції</menu_options>
    <menu_website>Веб-сайт</menu_website>
    <menu_language>Мова</menu_language>
    <menu_exit>Вихід</menu_exit>
    <menu_info>Інформація</menu_info>
    <translated>Переклад:</translated>
    <t_version>Переклад версії:</t_version>
    <t_website>Перекладено для сайту:</t_website>
    <attention>Увага!</attention>
    <save>Зберегти файл</save>
    <restore>Відновлення файлів</restore>
    <error>Помилка</error>
    <error_001>Завантажений файл мови не діє. Вибрати іншу мову. Якщо проблема зберігається завантажите іншу мову і перевстановіть програму.</error_001>
    <error_002>Ви повинні вибрати між резервним копіюванням і відновленням.</error_002>
    <error_003>Копіювання профілю неможливе, закрити</error_003>
    <error_004>..спробуйте ще раз.</error_004>
    <error_005>Тека не знайдена.</error_005>
    <error_006>Неможливо відновити профіль, закрити</error_006>
    <update>Оновлення</update>
    <download>Завантажити</download>
    <searching>Пошук..</searching>
    <installed_version>Встановлена версія:</installed_version>
    <last_version>Остання доступна версія:</last_version>
    <notice>Повідомлення</notice>
    <notice_001>Неможливо підключитися до Hekasoft. Перевірте підключення та чи не блокує брандмауер програму.</notice_001>
    <add_software>Додати програму</add_software>
    <add_info>Додати інформацію</add_info>
    <software_name>Новий модуль:</software_name>
    <file_name>Програма:</file_name>
    <software_folder>Налаштування:</software_folder>
    <author_info>Авторські права</author_info>
    <author_name>Автор:</author_name>
    <module_version>Версія:</module_version>
    <search_folder>Знайти...</search_folder>
    <create_module>Створити модуль</create_module>
    <notice_002>Назва програми не може бути менше 3 символів</notice_002>
    <notice_003>Шлях до теки не може бути менше 3 символів</notice_003>
    <help>Допомога</help>
    <module_created>Модуль був успішно створений, перезавантажте {0} для активації</module_created>
    <settings>Налаштування</settings>
    <modules>Модуль</modules>
    <personal_modules>Персональні модулі</personal_modules>
    <select_all>Вибрати усе</select_all>
    <deselect_all>Прибрати усе</deselect_all>
    <select_installed>Встановлені програми</select_installed>
    <save>Зберегти</save>
    <cancel>Скасувати</cancel>
    <download_complete>Завантаження завершене</download_complete>
    <installation_message>Оновлення було успішно завантажене. {0} Ви хочете закрити {1} чи запустити установку?</installation_message>
    <check>Вибір</check>
    <!-- UPDATES VERSION 0.50-->
    <tools>Інструменти</tools>
    <migration>Міграція</migration>
    <scan>Пошук</scan>
    <optimize>Оптимізувати</optimize>
    <software_info>Інформація до програми</software_info>
    <optimizations>Оптимізація</optimizations>
    <software_version>Версія</software_version>
    <default_profile_folder>Тека профілю за умовчанням</default_profile_folder>
    <profile_folder>Тека профілю</profile_folder>
    <profile_folder_size>Розмір теки профілю</profile_folder_size>
    <local_profile_folder>Локальна тека профілю</local_profile_folder>
    <local_profile_folder_size>Розмір локальної теки</local_profile_folder_size>
    <source_software>Джерело програмного забезпечення</source_software>
    <destination_software>Призначення програмного забезпечення</destination_software>
    <file>Файл</file>
    <error_007>Початковий файл не знайдений.</error_007>
    <error_008>Кінцевий файл не знайдений, перезавантажте міграцію</error_008>
    <error_009>Перетворення файлів неможливе, перевірте, що у вас є права адміністратора і спробуйте ще раз.</error_009>
    <error_010>Не вдається видалити тимчасову теку.</error_010>
    <error_011>Не вдається прочитати початковий файл, переконаєтеся, чи він не використовується або чи у вас є права адміністратора.</error_011>
    <error_012>Файл резервної копії пошкоджений або застарілий {0}, створити нову резервну копію</error_012>
    <error_013>Резервний файл відрізняється від вибраного.</error_013>
    <error_014>Неможливо виконати операцію, запустіть {0} від імені адміністратора.</error_014>
    <notice_004>Міграція завершена успішно</notice_004>
    <selected_software>Вибрана програма: {0}</selected_software>
    <selected_backup>Файл резерву : {1}</selected_backup>
    <continue>Продовжити</continue>
    <notice_005>Програмне забезпечення буде автоматично закрито.</notice_005>
    <follow_us>Слідукуйте за нами в</follow_us>
    <info>Інформація</info>
    <!-- 0.52 UPDATES -->
    <donate>Пожертвувати</donate>
    <general>Загальні</general>
    <launchatstart>Запускати разом з Windows</launchatstart>
    <rememberlastsoftware>Запам'ятовувати останній вибір резервного копіювання</rememberlastsoftware>
    <appenddate>Додати дату до імені файлу</appenddate>
    <dateformat>Формат дати</dateformat>
    <wrongsoftware>Ви вибрали {0}, але файл резервної копії, пов'язаний з {1}</wrongsoftware>
    <!-- 0.61 UPDATES -->
  <passwordprotected>Захищено паролем</passwordprotected>
  <passwordlength>Будь ласка, вставте близько 3-х символів пароля</passwordlength>
  <check_all_links>Позначити всі посилання</check_all_links>
  <open_default_browser>Відкрити в браузері за замовчуванням</open_default_browser>
  <remove_checked>Видалити позначене</remove_checked>
  <unchecked>Непозначене</unchecked>
  <removing_plugins>Ви видалите назавжди всі вибрані модул(і), ви хочете продовжити?</removing_plugins>
  <plugin_removed>Модуль успішно видалений.</plugin_removed>
  <plugin_exporting>Ви збираєтеся експортувати {0} модулі з {1} кілька разів:</plugin_exporting>
  <something_wrong>На жаль! Щось пішло не так, спробуйте ще раз</something_wrong>
  <export_completed>Експорт успішно завершено!</export_completed>
  <export_to_all>Експорт в усі профілі</export_to_all>
  <export_to_selected>Експорт обраних профілів</export_to_selected>
  <safe>Безпечний</safe>
  <unsafe>Небезпечний</unsafe>
  <choose_browser>Виберіть свій браузер:</choose_browser>
  <export>Експорт...</export>
  <delete>Видалити</delete>
  <start_scan>Сканувати</start_scan>
  <!-- 0.65 UPDATES -->
  <dead_links_checker>Перевірити неробочі посилання</dead_links_checker>
  <check_online>Перевірити онлайн</check_online>
  <version_text>Версія</version_text>
  <language_download_completed>Мова завантажена правильно</language_download_completed>
  <translator>Перекладач</translator>
  <softwares_folder>Папка програми:</softwares_folder>
  <software_path>Шлях програми:</software_path>
  <software_name>Ім'я програми:</software_name>
  <scan_default_executable_path>Сканувати, за замовчуванням, шлях до виконуваного файлу</scan_default_executable_path>
  <set_path>Встановити шлях</set_path>
  <update_found>Доступна нова версія</update_found>
  <download_update>Ви хочете, завантажити і встановити її зараз?</download_update>
<rate_good>Добрий</rate_good>
  <rate_bad>Поганий</rate_bad>
  <language_rating>Ви оцінили переклад як {0}, Ви хочете відправити нам свій рейтинг?</language_rating>
  <rating_submitted>Рейтинг успішно відправлено, дякуємо!</rating_submitted>
  <check_for_updates>Перевірка оновлень програмного забезпечення</check_for_updates>
  <check_updates_on_launch>Перевіряти наявність оновлень при запуску</check_updates_on_launch>
  <rate_translation>Оцінити переклад:</rate_translation>
  <!-- 0.70 UPDATES -->
  <compression_level>Compression Level</compression_level>
  <no_compression>No Compression (Fast)</no_compression>
  <standard_compression>Standard Compression</standard_compression>
  <best_compression>Best Compression (Slow)</best_compression>
  <!-- 0.85 UPDATES -->
  <hide_password>Hide the password</hide_password>
  <dead_link_checker_title>Dead Link Checker</dead_link_checker_title>
  <plugin_scanner_title>Plugin Scanner</plugin_scanner_title>
  <plugin_scanner_name>Name</plugin_scanner_name>
  <plugin_scanner_id>ID</plugin_scanner_id>
  <plugin_scanner_description>Description</plugin_scanner_description>
  <plugin_scanner_safe>Safe</plugin_scanner_safe>
  <plugin_scanner_profile>Profile</plugin_scanner_profile>
  <plugin_scanner_unsafe>Not Safe</plugin_scanner_unsafe>
  <plugin_scanner_unknown>Unknown</plugin_scanner_unknown>
  <!-- 0.90 UPDATES -->
  <log_title>Log</log_title>
  <option_log_screen>Show log screen</option_log_screen>
  <copy_all_to_clipboard>Copy all to clipboard</copy_all_to_clipboard>
  <export_to_txt>Export to TXT</export_to_txt>
  <visit_software_website>Visit {0} website</visit_software_website>
  <abandoned_software>{0} is abandoned</abandoned_software>
  <no_website>No Website for {0}</no_website>
  <profile_switcher>Profile Switcher</profile_switcher>
  <set_as_default>Set as Default</set_as_default>
  <create_new>Create new</create_new>
  <clone>Clone</clone>
  <delete>Delete</delete>
  <yes>Yes</yes>
  <no>No</no>
  <profile>Profile</profile>
  <size>Size</size>
  <default>Default</default>
  <new_profile_name>Insert a name for the new profile folder (only letters and numbers)</new_profile_name>
  <profile_delete_confirm>Are you sure you want to delete your profile {0}? For safety it will be moved to the trash, if you think about it you can restore it.</profile_delete_confirm>
  <default_profile_changed>Default profile changed! Restart {0} to use the new profile.</default_profile_changed>
  <already_default>The selected profile is already the default profile.</already_default>
  <!-- 0.93 UPDATES -->
  <lang_newversion_title>Translation update</lang_newversion_title>
  <lang_newversion_message>Online there is an updated version of the language in use. Do you want to download the new version?</lang_newversion_message>
  <part2_selected>This is the part 2 of the backup, please load the part 1</part2_selected>
  <part2_missing>You are trying to load a 2 files backup, but part 2 is missing.</part2_missing>
</Lang> 